Traduction de «Salpingitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

salpingitis | ontsteking van de eileider
salpingite | inflammation d'une trompe

acute salpingitis en oöforitis
Salpingite et ovarite aiguës

salpingitis en oöforitis
Salpingite et ovarite

salpingitis
salpingite

salpingitis van buis van Eustachius
salpingite de la trompe d'Eustache

chronische salpingitis en oöforitis
Salpingite et ovarite chroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Salpingitis: infectie van de eileiders.
Salpingite : infection des trompes utérines.

5) Ernstige gynaecologische infecties van het kleine bekken (PID of Pelvic Inflammatory Disease) zoals endometritis, onderhuidse infecties, perivaginale infecties, tubo-ovariële abscessen en salpingitis bij gelijktijdige toediening van een antibioticum met adequate activiteit tegen Gram-negatieve aëroben.
5. Infections gynécologiques sévères du petit bassin (MIP ou maladie inflammatoire pelvienne) telles qu'endométrite, infections sous-cutanées, infections périvaginales, abcès tubo-ovariens et salpingite, lors d'administration simultanée d'un antibiotique doté d'une activité adéquate vis-à-vis des germes aérobies à Gram négatif.

Disease) zoals endometritis, onderhuidse infecties, perivaginale infecties, tubo-ovariële abcessen en salpingitis, bij gelijktijdige toediening van een antibioticum met adequate activiteit tegen Gram-negatieve aëroben.
qu'endométrite, infections sous-cutanées, infections périvaginales, abcès tubo-ovariens et salpingite, lors d'administration simultanée d'un antibiotique doté d'une activité adéquate vis-à-vis des germes aérobies à Gram négatif.

- of een infectie van uw eileiders (salpingitis);
- ou une infection des trompes utérines (salpingite),

u een voorgeschiedenis van ontstoken eileiders (salpingitis) hebt.
vous avez des antécédents d'inflammation des trompes de Fallope (salpingite).

Norlevo 1,5 mg wordt daarom afgeraden bij vrouwen die een risico lopen van ectopische zwangerschap (antecedenten van salpingitis of extra-uteriene zwangerschap)
En conséquence, Norlevo 1,5 mg n’est pas recommandé chez les femmes présentant un risque de grossesse ectopique (antécédents de salpingite ou de grossesse extrautérine).

- Infecties van het bekken en de vrouwelijke geslachtsorganen, zoals PID, endometritis, perivaginale infecties, abcessen in de eileiders/eierstokken, salpingitis, cellulitis van het bekken, wanneer tegelijkertijd een ander antibioticum met een goede werking tegen aerobe gram-negatieve bacteriën wordt toegediend.
- Infections pelviennes et gynécologiques telles que la MIP (maladie inflammatoire pelvienne), l’endométrite, les infections périvaginales, les abcès tubo-ovariens, la salpingite, les cellulites pelviennes, lorsqu’on administre simultanément un autre antibiotique ayant une bonne activité contre les bactéries aérobies gram négatives.