Traduction de «Salmonella species non Salmonella typhi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Salmonella species non Salmonella typhi
espèce de Salmonella non Salmonella typhi

infectie of voedselvergiftiging door Salmonella, elke species anders dan S. typhi en S. paratyphi
infection ou intoxication alimentaire due à toute espèce de Salmonella, sauf S. typhi et S. paratyphi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Haemophilus ducreyi 0,004 0,004 Haemophilus influenzae ≤ 0,008 0,06 Haemophilus parainfluenzae 0,016 0,06 Hafnia alvei 0,125 2 Klebsiella oxytoca ≤ 0,06 0,125 Klebsiella pneumoniae** ≤ 0,06 0,125 Moraxella catarrhalis (vroeger Branhamella catarrhalis) 0,125 0,5 Moraxella osloensis ≤ 0,25 ≤ 0,25 Moraxella spp (andere) ≤ 0,25 ≤ 0,25 Morganella morganii 0,06 1 Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,008 0,06 Neisseria meningitidis ≤ 0,008 0,008 Pasteurella multocida ≤ 0,06 0,06 Plesiomonas shigelloides ≤ 0,06 0,06 Proteus mirabilis ≤ 0,06 0,06 Proteus penneri* 1 64 Proteus vulgaris* ≤ 0,06 2 Pseudomonas cepacia 2 16 Pseudomonas fluorescens* 16 64 Pseudomonas spp (andere)* 8 16 Providentia rettgeri* ≤ 0,06 2 Providentia spp (andere) ≤ 0,08 0,5 Salmonella typhi ≤ 0,06 0,125 Salmonella spp (non-typhoides) ≤ 0,06 0,06 Serratia marcescens* 0,5 2 Serratia spp (andere)* 0,25 16 Shigella spp.
Moraxella osloensis ≤0,25 ≤0,25 Moraxella spp (autres) ≤0,25 ≤0,25 Morganella morganii 0,06 1 Neisseria gonorrhoeae ≤0,008 0,06 Neisseria meningitidis ≤0,008 0,008 Pasteurella multocida ≤0,06 0,06 Plesiomonas shigelloides ≤0,06 0,06 Proteus mirabilis ≤0,06 0,06 Proteus penneri* 1 64 Proteus vulgaris* ≤0,06 2 Pseudomonas cepacia 2 16 Pseudomonas fluorescens* 16 64 Pseudomonas spp (autres)* 8 16 Providentia rettgeri* ≤0,06 2 Providentia spp (autres) ≤0,08 0,5 Salmonella typhi ≤0,06 0,125 Salmonella spp (non-typhoïdes) ≤0,06 0,06 Serratia marcescens* 0,5 2 Serratia spp (autres)* 0,25 16 Shigella spp.

- TYPHIM Vi beschermt tegen het infectieus risico van Salmonella typhi, maar biedt geen bescherming tegen Salmonella paratyphi A en B of tegen niet-tyfoïde typen van Salmonella.
TYPHIM Vi protège contre le risque infectieux lié à Salmonella typhi, mais il ne confère pas de protection vis-à-vis de Salmonella paratyphi A et B ou vis-à-vis des Salmonella non typhoïdes.

Salmonellose VTI met Salmonella non-Typhi uiten zich via diarree, braken en koorts (Vormen die niet op de spijsvertering werken, zijn zeldzamer).
Salmonellose Les TIA à Salmonella non-Typhi se manifestent par des diarrhées, des vomissements et de la fièvre (Les formes extradigestives sont plus rares).

H. parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumonia Klebsiella pneumophilia Moraxella catarrhalis Betalactamase negatief Moraxella catarrhalis Betalactamase positief Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis Pasteurella multocida Proteus mirabilis Proteus vulgaris Providentia alcalifaciens Providentia rustigianii Salmonella enterica Salmonella typhi Serratia Marcescens Shigella spp.
bêtalactamase-positif Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae Neisseria meningitidis Pasteurella multocida Proteus mirabilis Proteus vulgaris Providentia alcalifaciens Providentia rustigianii Salmonella enterica Salmonella typhi Serratia marcescens Shigella spp.

Gramnegatieve bacillen : Haemophilus ducreyi, Providencia rettgeri, andere Providencia spp., Salmonella typhi, Salmonella enteritidis, Stenotrophomonas maltophilia (vroeger Xanthomonas maltophilia).
Bacilles Gram-négatifs : Haemophilus ducreyi, Providencia rettgeri, autres Providencia spp., Salmonella typhi, Salmonella enteritidis, Stenotrophomonas maltophilia (anciennement Xanthomonas maltophilia).