Vertaling van "Salivatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

salivatie | speekselvloed
salivation | salivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De klinisch negatieve tekenen waargenomen bij honden omvatten salivatie, emesis en diarree/abnormale ontlasting.
Les signes de toxicité observés chez les chiens comprennent une salivation, des vomissements, des diarrhées et/ou des selles anormales.

De volgende klinische symptomen werden waargenomen na 3 of 5 maal overdosering bij honden: dunne of vloeibare ontlasting, braken, salivatie, anorexia, ernstig gewichtsverlies, vermagerd uiterlijk, dehydratie en bleke slijmvliezen.
Les signes cliniques suivants ont été observés après un surdosage de 3 ou 5 fois la dose recommandée chez le chien : selles molles ou liquides, vomissements, salivation, anorexie, perte de poids importante, aspect émacié, déshydratation et muqueuses pâles.

Niet frequente bijwerkingen zijn onder meer waggelen, kokhalzen, salivatie, cyanose, premature ventriculaire contracties en excessieve cardiopulmonaire depressie.
Les effets secondaires décrits rarement comprennent : mouvements de pédalage des membres postérieurs, haut-le-cœur, salivation, cyanose, extrasystoles ventriculaires et dépression cardiopulmonaire excessive.

- Chronisch gebruik kan resulteren in de ontwikkeling van tandcariës, periodontale ziekte, spruw en ongemak als gevolg van vermindering of belemmering van salivatie.
- Une utilisation chronique peut entraîner l’apparition de caries dentaires, d’une maladie périodontale, de la sprue et un malaise, à la suite d’une diminution ou à une inhibition de la salivation.

Toxiciteit na orale dosering bij apen was minimaal, met een verminderd lichaamsgewicht bij 100 mg/kg/dag en, bij enkele dieren bij deze dosering, met salivatie, diaree en een afgenomen pH van de urine.
La toxicité après administration orale chez le singe a été minimale avec une réduction de poids à 100 mg/kg/jour avec salivation, diarrhées et diminution du pH urinaire chez quelques animaux à cette dose.

symptomen op: rusteloosheid, salivatie, convulsie, verminderde gewichtstoename.
symptômes centraux survenaient: agitation, salivation, convulsions, réduction de la prise

Centrale nerveuze manifestaties traden enkel op na hoge dosissen, die aanzienlijk hoger lagen dan de therapeutische dosis: rusteloosheid, salivatie, convulsies en verminderde gewichtstoename.
Des manifestations nerveuses centrales sont survenues uniquement à doses élevées, considérablement supérieures à la gamme thérapeutique: agitation, salivation, convulsions et réduction de la prise de poids.

gevallen van salivatie, ontregeling van de lichaamstemperatuur, leverfunctiestoornissen of
isolés de salivation, de dérèglement de la température corporelle, de dysfonctionnement

Toxiciteit na orale dosering bij apen was minimaal, met een verminderd lichaamsgewicht bij 100 mg/kg/dag en, in enkele dieren bij deze dosering, met salivatie, diaree en een afgenomen pH van de urine.
La toxicité après administration orale chez le singe a été minimale avec une réduction de poids à 100 mg/kg/jour avec salivation, diarrhées et diminution du pH urinaire chez quelques animaux à cette dose.