Traduction de «Saline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

saline | zouthoudend
salin | contenant du sel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bewaarvloeistof SAG-M (Saline - Adenine - Glucose- Mannitol) of een gelijkwaardige oplossing.
SAG-M (Saline, Adénine, Glucose, Mannitol) ou équivalente, qui réduit les lésions de stockage et

In België worden erytrocytenconcentraten gewoonlijk gedeleukocyteerd met behulp van filtratie en in suspensie gebracht in een « saline, adenine, glucose, mannitol » oplossing bij een lage temperatuur (van + 2 °C tot + 6 °C) (HGR, 2010).
En Belgique, les concentrés érythrocytaires sont ordinairement déleucocytés par filtrage et mis en suspension dans une solution « saline, adénine, glucose, mannitol » à basse température (entre + 2 °C et + 6 °C) (CSS, 2010).

De Europese richtlijn DIR/2004/33/EG stelt in zijn Bijlage IV dat de maximale bewaartermijn voor erytrocytenconcentraten tussen 28 en 49 dagen ligt afhankelijk van de bij de bewerking toegepaste procédés. Voor erytrocyten in een saline-adenine-glucose-mannitol (SAGM) oplossing wordt een bewaringstermijn van 42 dagen toegepast (HGR, 2007).
Pour les érythrocytes en solution saline-adénine-glucose-mannitol (SAGM), le délai de conservation est limité à 42 jours (CSS, 2007).

Nucleic acid sequence based amplification Nucleic Acid Amplification Testing Non-heart beating donors National Institute for Biological Standards and Control Optische densiteit Occupational Safety and Health Administration Perazijnzuur Phosphate buffered saline Polymerase chain reaction Perazijnzuur ethanol sterilisatie Positive predictive value Positief predictieve waarde Polyvinyl-pyrrolidon Povidone-iodine Quaternaire ammoniumverbindingen Radio-immunoprecipitatie test Ribonucleic acid Ribonuclease H Respiratoir syncytiaal virus Reverse transcriptase Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs Sterility assurance level Severe acute respiratory syndrome Median tissue culture infective dose Transcription-mediated amplification Tumor necrosis factor United Kingdom United Kingdom Blood Transfusion Services Ultraviolet Vapour-phase hydrogen peroxide Verenigde Staten Werkgroep infectiepreventie West Nile virus World Health Organization
Morbidity and mortalility weekly report Nucleic acid sequence based amplification Nucleic Acid Amplification Testing National Institute for Biological Standards and Control Occupational Safety and Health Administration Phosphate buffered saline ou tampon phosphate Polymerase chain reaction Stérilisation acide peracétique-éthanol Positive predictive value Polyvinyl-pyrrolidon Povidone-iodine Dérivés de l’ammonium quaternaire Ribonuclease H Reverse transcriptase ou transcriptase inverse Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs Sterility assurance level Severe acute respiratory syndrome Syndrome d’immunodéficience acquise Median tissue culture infective dose Test d’immunofluorescence indirecte Transcription-mediated amplification Tumor necrosis factor Test de radio-immunoprécipitation United Kingdom United Kingdom Blood Transfusion Services Ultraviolet Vapour-phase hydrogen peroxide Valeur prédictive positive Virus respiratoire syncytial Etats-Unis Werkgroep infectiepreventie ou groupe de travail sur la prévention des infections West Nile virus World Health Organization

Oppervlakkige blaas carcinoma en blaas carcinoma in situ De aanbevolen dosering bedraagt 50 mg in 50 ml standaard saline oplossing, toegediend via een steriele katheter.
Carcinome superficiel de la vessie et carcinome de la vessie in situ Le dosage recommandé de doxorubicine est de 50 mg dans 50 ml de solution saline standardisée, administré par un cathéter implanté stérilement.

Bij watercontrast-echoscopie (Saline Infusion Sonography) wordt een echo verricht terwijl met een dunne katheter fysiologisch zout in de baarmoederholte wordt gebracht.
L'hystéro-sonographie (SIS - Saline Infusion Sonography) est une technique d'exploration de la cavité utérine avec injection préalable de sérum physiologique par l'intermédiaire d'un fin cathéter.

DeGroot H 3rd, Uzunishvili S, Weir R et al. Intra-articular injection of hyaluronic acid is not superior to saline solution injection for ankle arthritis.
Van Driel M. Acide hyaluronique en intra-articulaire dans la gonarthrose (analyse).