Traduction de «SIADH » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monitoring van de elektrolyten: hyponatremie Bij sommige patiënten die met ramipril werden behandeld, is het syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH) en daaropvolgende hyponatriëmie waargenomen.
Le syndrôme de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH) et une hyponatrémie subséquente ont été observés chez certains patients traités par le ramipril.

Endocriene aandoeningen: niet bekend: syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH)
Affections endocriniennes: Fréquence indéterminée: syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone anti-diurétique (SIADH)

Voorzichtigheid wordt ook geadviseerd wanneer Picoprep wordt toegepast bij patiënten die NSAIDs gebruiken of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze SIADH kunnen induceren zoals tricyclische antidepressiva, selectieve serotonine heropname remmers, antipsychotica en carbamazepine omdat deze geneesmiddelen het risico op waterretentie en/of een verstoorde electrolytenbalans kunnen verhogen.
Il est également recommandé d’être prudent lors de l’utilisation de Picoprep chez les patients sous AINS ou sous traitement connu pour induire un syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique, par exemple les antidépresseurs tricycliques, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), les neuroleptiques et la carbamazépine, ces produits étant susceptibles de majorer le risque de rétention hydrique et/ou de déséquilibre électrolytique.

Endocriene aandoeningen Niet bekend: syndroom van ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH)
Affections endocriniennes : Fréquence indéterminée : syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (SIADH)

Endocriene aandoeningen: Zelden: syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH)
Affections endocriniennes : Rare : syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone anti-diurétique (SIADH) Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Peu fréquent : fatigue, asthénie

toename van een bepaald hormoon dat de hoeveelheid water in het bloed regelt en bijgevolg een invloed heeft op de elektrolytenbalans, bijv. verminderde natriumspiegels, een aandoening die “syndroom van inadequate antidiuretische hormoonsecretie” (SIADH - de symptomen kunnen verwardheid, zwaktegevoel, vermoeidheid, hoofdpijn, misselijkheid, braken en krampen zijn) genoemd wordt
augmentation d’une certaine hormone qui règle la quantité d’eau dans le sang et affecte donc la balance électrolytique, p. ex. une diminution des taux de sodium, une affection appelée « syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique » (SIADH - les symptômes peuvent être confusion, faiblesse, fatigue, mal de tête, nausées, vomissements et crampes)

Endocriene aandoeningen zelden: syndroom van inadequate antidiuretische hormoonsecretie (SIADH)
Affections endocriniennes rare: syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH)