Vertaling van "Ruptuur van cerebraal aneurysma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruptuur van cerebraal aneurysma
rupture d'anévrisme cérébral

cerebraal aneurysma zonder ruptuur
Anévrisme cérébral, non rompu

ruptuur van (congenitaal) cerebraal aneurysma NNO
Anévrisme cérébral rompu (congénital) SAI

arterioveneuze malformatie van hersenen NNO | arterioveneus cerebraal aneurysma (niet-geruptureerd), congenitaal
Anévrisme artérioveineux cérébral congénital (non rompu) Malformation artérioveineuse du cerveau SAI

cerebraal aneurysma NNO | cerebrale arterioveneuze-fistel, verworven
Anévrisme cérébral SAI Fistule artérioveineuse cérébrale, acquise

niet-geruptureerd cerebraal aneurysma
anévrisme cérébral non rompu

congenitaal | cerebraal aneurysma (niet-geruptureerd) | congenitaal | misvorming van cerebrale vaten NNO
Anévrisme cérébral congénital (non rompu) Malformation congénitale des vaisseaux cérébraux SAI

ruptuur van aneurysma aortae abdominalis
rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale

aneurysma dissecans van aorta (met ruptuur) [elk deel]
Anévrisme disséquant de l'aorte (rompu) [toute localisation]

ruptuur van (congenitaal) 'berry' aneurysma NNO | subarachnoïdale bloeding uit | arteria communicans NNO | subarachnoïdale bloeding uit | cerebrale arterie NNO
Anévrisme sacciforme rompu (congénital) SAI Hémorragie sous-arachnoïdienne d'une artère:cérébrale SAI | communicante SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ontwerp tot opname in de nomenclatuur van de clips voor de behandeling van een cerebraal aneurysma ligt momenteel voor advies bij de Raad van State.
Un projet d'inscription dans la nomenclature des clips pour le traitement d'un anévrisme cérébral est actuellement soumis pour avis au Conseil d’Etat.

Een ruptuur van een aorta-aneurysma gaat gepaard met een mortaliteit van 70 tot 95%.
Une rupture de l’anévrisme de l’aorte est associée à une mortalité de 70 à 95%.

Vóór de ruptuur zijn aneurysma’s bijna altijd asymptomatisch.
Il n’y a pratiquement jamais de symptômes avantcoureurs.