Vertaling van "Rotavirus niet behorend tot groep A " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rotavirus niet behorend tot groep A
rotavirus non appartenant au groupe A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49 Overige afwijkende gebeurtenissen, behorend tot groep 26,1% 25,7% 60,0% 28,6% 21,7% 11,4% 20,0% 15,9% 52,2% 62,9% 20,0% 55,6% 36,5% 55,6% 7,9% 0,0% 100% 40, hierboven niet vermeld 50 Uitglijden of struikelen met val, vallen van personen - niet 30,6% 32,0% 25,6% 30,5% 18,0% 8,3% 14,4% 11,6% 51,4% 59,7% 60,0% 57,9% 22,2% 59,9% 18,0% 0,0% 100% gespecificeerd 51 Vallen van personen - van hoogte 24,5% 30,3% 30,2% 44,4% 29,4% 9,4% 6,7% 5,2% 0,0% 6,6% 66,0% 63,1% 64,6% 55,6% 64,0% 15,8% 53,7% 29,9% 0,5% 100% 52 Uitglijden of struikelen met val, vallen van personen - op ± dezelfde 30,2% 35,1% 36,8% 34,2% 14,9% 13,2% 13,9% 13,7% 54,9% 51,7% 49,4% 52,0% 22,6% 61,4% 16,0% 0,0% 100% hoogte 59 Overige afwijkende gebeurtenissen, behorend tot groep 27,8% 32,1% 18,2% 29,3% 11,1% 20,8% 18,2% 18,3% 61,1% 47,2% 63,6% 52,4% 22,0% 64,6% 13,4% 0,0% 100%
d'équipement de manutention 43 Perte, totale ou partielle de contrôle d'outil à main ou de la 24,0% 26,1% 21,5% 25,0% 10,9% 7,3% 8,4% 8,6% 65,1% 66,6% 70,2% 66,5% 32,3% 58,5% 9,2% 0,0% 100% matière travaillée par l'outil 44 Perte, totale ou partielle de contrôle d'objet, porté, déplacé, 23,6% 33,4% 36,7% 100,0% 30,8% 14,2% 13,6% 19,4% 0,0% 14,3% 62,2% 53,0% 43,9% 0,0% 54,8% 30,0% 59,6% 10,3% 0,1% 100% manipulé etc. 45 Perte, totale ou partielle de contrôle d'animal 0,0% 80,0% 0,0% 44,4% 0,0% 20,0% 0,0% 11,1% 100,0 % 0,0% 100,0 % 44,4% 33,3% 55,6% 11,1% 0,0% 100%

ook voor anderen ontstaat 89 Overige afwijkende gebeurtenissen, behorend tot groep 16,7% 50,0% 33,3% 16,7% 33,3% 25,0% 66,7% 16,7% 41,7% 50,0% 50,0% 0,0% 0,0% 100% 80, hierboven niet vermeld 99 Overige afwijkende gebeurtenissen, niet in deze lijst 30,0% 41,2% 40,9% 0,0% 36,6% 14,8% 10,8% 15,2% 0,0% 12,8% 55,1% 48,0% 43,9% 100,0% 50,6% 40,3% 50,1% 9,4% 0,3% 100% vermeld Onbekend 33,3% 26,6% 26,0% 0,0% 28,0% 5,9% 7,5% 10,4% 20,0% 7,7% 60,8% 65,9% 63,5% 80,0% 64,3% 26,7% 55,7% 16,7% 0,9% 100%
81 Surprise, frayeur 16,7% 33,3% 26,7% 50,0% 11,1% 26,7% 33,3% 55,6% 46,7% 40,0% 60,0% 0,0% 0,0% 100% 82 Violence, agression, menaces entre membres de l'entreprise soumis 25,0% 60,0% 66,7% 53,3% 0,0% 20,0% 0,0% 6,7% 75,0% 20,0% 33,3% 40,0% 26,7% 33,3% 40,0% 0,0% 100% à l'autorité de l'employeur 83 Violence, agression, menace - provenant de personnes externes à 15,4% 30,8% 60,0% l'entreprise envers les victimes dans 29,0% 46,2% 46,2% 20,0% 41,9% 38,5% 23,1% 20,0% 29,0% 41,9% 41,9% 16,1% 0,0% 100%

69 Overige soorten werk, behorend tot groep 60, hierboven niet vermeld 99 Overige soorten werk, niet in deze lijst vermeld
69 Autre type de travail connu du groupe 60 nda 99 Autre type de travail, non listé dans cette classification

29 Overige soorten werk, behorend tot groep 20, hierboven niet vermeld 30 Werk in de landbouw, bosbouw, tuinbouw, visteelt, met levende dieren - niet gespecificeerd 31 Werk in de landbouw - grondbewerking 32 Werk in de landbouw - met gewassen, tuinbouw
23 Construction nouvelle - ouvrages d'art, infrastructures, routes, ponts, barrages, ports 24 Rénovation, réparation, addition, entretien - de tout type de construction 25 Démolition - de tout type de construction 29 Autre type de travail connu du groupe 20 nda 30 Tâche de type agricole, forestière, horticole, piscicole, avec des animaux vivants - non précisé 31 Tâche de type agricole - travaux du sol 32 Tâche de type agricole - avec des végétaux, horticole

(het slachtoffer beweegt ook) 49 Overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 40, 25,8% 27,0% 35,7% 27,7% 19,4% 9,5% 14,3% 12,6% 54,8% 63,5% 50,0% 59,7% 26,1% 62,2% 11,8% 0,0% 100% hierboven niet vermeld 50 Contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp - niet 25,2% 27,9% 25,9% 26,9% 4,9% 7,4% 16,7% 7,7% 69,9% 64,7% 57,4% 65,4% 27,5% 62,1% 10,4% 0,0% 100% gespecificeerd 51 Contact met een snijdend voorwerp (mes enz.) 18,3% 25,0% 24,5% 23,1% 7,2% 5,6% 6,4% 6,1% 74,5% 69,4% 69,1% 70,8% 27,2% 62,8% 10,0% 0,0% 100%
43 Heurt - par objet en balancement 19,0% 35,3% 35,5% 29,9% 25,0% 19,4% 19,4% 21,3% 56,0% 45,3% 45,2% 48,8% 33,2% 56,5% 10,3% 0,0% 100% 44 Heurt - par objet y compris les véhicules - en rotation, mouvement, 17,8% 26,4% 27,5% 25,0% 23,9% 21,9% 21,5% 20,0% 0,0% 21,0% 60,3% 52,1% 52,5% 75,0% 55,0% 30,7% 50,8% 16,8% 1,7% 100% déplacement 45 Collision avec un objet y compris les véhicules - collision avec une 29,4% 20,6% 11,8% personne (la victime est en 21,9% 17,6% 20,6% 29,4% 21,1% 52,9% 58,7% 58,8% 57,0% 29,8% 55,3% 14,9% 0,0% 100%

69 Overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 60, 35,0% 35,0% 33,3% 34,9% 10,0% 25,0% 0,0% 16,3% 55,0% 40,0% 66,7% 48,8% 46,5% 46,5% 7,0% 0,0% 100% hierboven niet vermeld 70 Fysieke belasting van het lichaam, psychische belasting - niet 26,2% 31,0% 33,3% 30,5% 27,7% 17,0% 8,8% 17,7% 46,2% 52,0% 57,9% 51,9% 18,5% 65,2% 16,2% 0,0% 100%
63 Coincement, écrasement - entre 25,9% 37,9% 36,9% 0,0% 35,3% 22,2% 16,3% 20,8% 0,0% 18,2% 51,9% 45,9% 42,3% 100,0% 46,6% 20,1% 64,2% 15,6% 0,1% 100% 64 Arrachement, sectionnement d'un membre, d'une main, d'un doigt 75,0% 28,6% 45,5% 25,0% 14,3% 18,2% 0,0% 57,1% 36,4% 0,0% 36,4% 63,6% 0,0% 100%

89 Overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 80, 0,0% 0,0% 0,0% 33,3% 22,2% 25,0% 66,7% 77,8% 75,0% 25,0% 75,0% 0,0% 0,0% 100% hierboven niet vermeld 99 Overige contacten - wijzen van verwonding, niet in deze lijst vermeld 23,1% 31,3% 32,3% 26,5% 13,1% 8,9% 10,1% 11,5% 63,8% 59,8% 57,6% 62,0% 59,3% 35,0% 5,7% 0,0% 100%
99 Autre contact - Modalité de la blessure non listé dans cette 23,1% 31,3% 32,3% 26,5% 13,1% 8,9% 10,1% 11,5% 63,8% 59,8% 57,6% 62,0% 59,3% 35,0% 5,7% 0,0% 100% classification Inconnu 43,4% 30,2% 31,7% 0,0% 37,6% 15,1% 12,1% 11,9% 0,0% 13,7% 41,5% 57,7% 56,4% 100,0% 48,6% 55,8% 36,4% 7,7% 0,2% 100%

HIV met opspoorbare virale belasting of gebrek aan recente informatie over de virale belasting HIV met stabiele of als niet opspoorbaar bevestigde virale belasting Onbekende HIV-status maar behorend tot een groep (1) / zone (2) met hoge prevalentie Onbekende HIV-status en behorend tot een groep (1) / zone (2) met lage of onbekende prevalentie Zwerfnaald die in een verzorginginstelling achtergelaten werd.
HIV avec charge virale détectable ou manque d’informations récentes sur la charge virale HIV avec charge virale stable et confirmée indétectable Statut HIV inconnu mais appartenant à un groupe (1) / une zone (2) à haute prévalence Statut HIV inconnu et appartenant à un groupe (1) / une zone (2) à prévalence faible ou inconnue Aiguille abandonnée dans un établissement de soins de santé

HIV met opspoorbare virale belasting of gebrek aan recente informatie over de virale belasting HIV met stabiele of als niet- opspoorbaar bevestigde virale belasting Onbekende HIV- status maar behorend tot een groep (1) / zone (2) met hoge prevalentie Onbekende HIV- status en behorend tot een groep (1) / zone (2) met lage of
VIH avec charge virale détectable ou manque d’informations récentes sur la charge virale VIH avec charge virale stable et confirmée indétectable Statut VIH inconnu mais appartenant à un groupe (1) / une zone (2) à haute prévalence Statut VIH inconnu et appartenant à un groupe (1) / une zone (2) à prévalence faible ou inconnue

HIV met opspoorbare virale belasting of gebrek aan recente informatie over de virale belasting HIV met stabiele of als niet opspoorbaar bevestigde virale belasting Onbekende HIV- status maar behorend tot een groep (1) / zone (2) met hoge prevalentie Onbekende HIV- status en behorend tot een groep (1) / zone (2) met lage of onbekende prevalentie Zwerfnaald die in een verzorginginstelling achtergelaten werd
VIH avec charge virale détectable ou manque d’informations récentes sur la charge virale VIH avec charge virale stable et confirmée indétectable Statut VIH inconnu mais appartenant à un groupe (1) / une zone (2) à haute prévalence