Traduction de «Romp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

romp
tronc

cellulitis van romp
cellulite du tronc

karbonkel van romp
anthrax du tronc

abces van romp
abcès du tronc

squameuscelcarcinoom van huid van romp
carcinome épidermoïde de la peau du tronc

benigne neoplasma van huid van romp
tumeur bénigne de la peau du tronc

contusie van romp
contusion du tronc

maligne melanoom van van huid romp
mélanome malin de la peau du tronc

maligne neoplasma van huid van romp
tumeur maligne de la peau du tronc

brandwonde van romp
brulure du tronc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Houd de romp van de inhalator vast, draai het mondstuk van de romp af.
En maintenant le corps de l'inhalateur, dévissez et retirez l'embout buccal du corps de l'inhalateur.

- Prometax 1,5 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een geel kapje en een gele romp, met rode opdruk “ENA 713 1,5 mg” op de romp.
- Les gélules de Prometax 1,5 mg qui contiennent une poudre blanc-cassé à légèrement jaune, ont une tête jaune et un corps jaune, avec une impression rouge « ENA 713 1,5 mg » sur le corps.

Gebroken wit tot lichtgeel poeder in een capsule met rood kapje en oranje romp, met rode opdruk “ENA 713 6 mg” op de romp.
Poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête rouge et corps orange, avec une impression rouge « ENA 713 6 mg » sur le corps.

- Prometax 3,0 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een oranje kapje en een oranje romp, met rode opdruk “ENA 713 3 mg” op de romp.
- Les gélules de Prometax 3,0 mg qui contiennent une poudre blanc-cassé à légèrement jaune, ont une tête orange et un corps orange, avec une impression rouge « ENA 713 3 mg » sur le corps.

Gebroken wit tot lichtgeel poeder in een capsule met rood kapje en rode romp, met witte opdruk “ENA 713 4,5 mg” op de romp.
Poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête rouge et corps rouge, avec une impression blanche « ENA 713 4,5 mg » sur le corps.

Gebroken wit tot lichtgeel poeder in een capsule met geel kapje en gele romp, met rode opdruk “ENA 713 1,5 mg” op de romp.
Poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête jaune et corps jaune, avec une impression rouge « ENA 713 1,5 mg » sur le corps.

Gebroken wit tot lichtgeel poeder in een capsule met oranje kapje en oranje romp, met rode opdruk “ENA 713 3 mg” op de romp.
Poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête orange et corps orange, avec une impression rouge « ENA 713 3 mg » sur le corps.

Deze buiging van de romp naar voren hangt samen met het oppikken van goederen op de grond (laden/lossen,.).
Cette flexion vers l’avant dos rond peut se produire lorsque l’on saisit des marchandises situées sur le sol (chargement/déchargement,.).

Bij een lager werkvlak (heuphoogte) is het mogelijk om het gewicht van de romp meer te gebruiken.
Un plan de travail plus bas (hauteur des hanches) favorise l'utilisation du poids du tronc ou encore la manipulation d'objets lourds.

Ook is er het probleem van de geabsorbeerde UV-dosis of de huidgevoeligheid die niet constant is bij de mens; zo is er verschil tussen de gevoeligheid van de huid van de romp en van de ledematen, er is verschil tussen jong en oud en de gevoeligheid kan ook veranderen.
Il y a également la question de la dose UV absorbée ou celle de la sensibilité de la peau qui n’est pas constante chez l’homme ; il existe en