Traduction de «Ritmestoornis meestal indien combinatie risicofactoren » (Néerlandais → Français) :

Ritmestoornis meestal indien combinatie risicofactoren
Arythmie généralement si plusieurs facteurs de risque

Indien er sprake is van een van de hierna vermelde condities/risicofactoren, moeten in elk individueel geval de voordelen en de risico's van combinatie-OAC's tegen elkaar worden afgewogen en met de vrouw worden besproken voordat zij besluit deze te gaan gebruiken.
Chez une femme donnée, la présence de l'un des symptômes ou facteurs de risque mentionnés ci-dessous doit faire discuter avec la patiente le rapport bénéfice/risque d’une contraception orale combinée avant que la femme décide de commencer à l’utiliser.

Indien er resistentie is aan amoxicilline is deze meestal van intrinsieke aard en biedt de combinatie met clavulaanzuur geen enkel voordeel.
Les cas de résistance à l’amoxicilline sont souvent de nature intrinsèque et l’association à l’acide clavulanique n’apporte aucun bénéfice.

Gezien de ernst van de gevallen op dit niveau en de vervoersafstand is de behandeling meestal gehospitaliseerd. Patiënten in een ernstig stadium van een chronisch evoluerende handicap zullen speciale verzorging nodig hebben, eventueel ambulant of, indien mogelijk, in combinatie met de regionale zorg of thuiszorg.
Les patients dont le handicap évolutif est à un stade avancé peuvent se trouver dans un besoin de soins spéciaux, le cas échéant en ambulatoire, ou si possible en partage avec les soins régionaux ou soins à domicile.