Traduction de «Reumatoïde artritis van acromioclaviculair gewricht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reumatoïde artritis van acromioclaviculair gewricht
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation acromioclaviculaire

reumatoïde artritis van sternoclaviculair gewricht
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sternoclaviculaire

reumatoïde artritis van talonaviculair gewricht
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation talonaviculaire

reumatoïde artritis van tibiofibulair gewricht
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation tibiofibulaire

reumatoïde artritis van subtalair gewricht
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sous-talaire

reumatoïde artritis van sacroiliacaal gewricht
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sacro-iliaque

reumatoïde artritis van temporomandibulair gewricht
polyarthrite rhumatoïde de l'articulation temporomandibulaire

reumatoïde artritis van eerste metatarsofalangeaal gewricht
polyarthrite rhumatoïde de la première articulation métatarsophalangienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inflammatoire aandoeningen met aantasting van het gewricht: chronische evolutieve polyartritis (reumatoïde artritis), juveniele reumatoïde artritis, spondylartritis ankylopoëtica, artrose in een inflammatoir stadium.
Affections inflammatoires, s’accompagnant d’une atteinte articulaire: polyarthrite chronique évolutive (arthrite rhumatoïde), arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, arthrose à un stade inflammatoire.

Bij reumatoïde artritis verminderde de behandeling met infliximab de infiltratie van ontstekingscellen in ontstoken delen van het gewricht evenals de aanwezigheid van molecules die tussenbeide komen voor cellulaire adhesie, chemoattractie en weefseldegradatie.
Dans la polyarthrite rhumatoïde, le traitement par infliximab diminue l’infiltration de cellules inflammatoires dans les parties inflammatoires de l’articulation ainsi que l’expression des molécules d’adhésion cellulaires, la chimio-attraction et la dégradation tissulaire.

1. REUMATOIDE ARTRITIS EN OSTEOARTRITIS De dosis voor intra-articulaire toediening hangt af van de grootte van het gewricht en varieert naargelang van de ernst van de toestand van elke individuele patiënt.
1. POLYARTHRITE RHUMATOIDE ET OSTEO-ARTHRITE La dose pour l’administration intra-articulaire dépend de l'importance de l'articulation et varie selon la gravité de l'état de chaque patient individuel.

- gewrichtsaandoeningen die met een ontsteking gepaard gaan: chronische progressieve ontsteking van meer dan één gewricht, juveniele reumatoïde artritis, ontsteking met geleidelijke verstijving van de wervelgewrichten, acute artrose-opstoot.
- Les maladies des articulations accompagnées d’inflammation: polyarthrite chronique évolutive, arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, arthrose pendant la crise aiguë.

Het doel van de behandeling van reumatoïde artritis is het behoud van de functie van de gewrichten door het vermijden van gewrichts- en botletsels.
L'objectif du traitement de la polyarthrite rhumatoïde est la conservation des fonctions articulaires en évitant les lésions articulo-osseuses.