Traduction de «Reumatoloog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reumatoloog
rhumatologue

pediatrisch reumatoloog
rhumatologue pédiatrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Associatie orthopedisch chirurg - reumatoloog - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Association chirurgien orthopédiste - rhumatologue - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

102152 N 16 2,939353 Raadpleging reumatoloog 47,03 43,55 31,53 45,55 36,53 102653 N 16 3,109021 Raadpleging geaccrediteerd reumatoloog 50,78 47,30 35,28 49,30 40,28 Q 30 0,034822
102653 N 16 3,329761 Consultation par un médecin spécialiste en rhumatologie accrédité, rapport écrit obligatoire au médecin 54,35 50,80 38,85 52,80 43,85 Q 30 0,035518 traitant inclus

Het dossier van een reumatoloog berust op een misverstand m.b.t. de spreiding van zijn medische activiteiten.
Il est résulté de l'examen du dossier d'un rhumatologue que les faits mis à sa charge n'étaient que le résultat d'un malentendu au sujet de la dispersion de ses activités médicales.

Het stoppen van de basisbehandeling kan een inflammatoire opstoot uitlokken, en een progressieve en trage vermindering van de basisbehandeling is dan ook slechts te overwegen bij langdurige remissie (meer dan 6 maanden), en in overleg met de reumatoloog en de patiënt.
L’arrêt du traitement de fond peut provoquer une poussée inflammatoire et une diminution progressive et lente du traitement de fond n’est envisageable qu’en cas de rémission prolongée (plus de 6 mois), et en concertation avec le rhumatologue et le patient.

Wanneer daarenboven rekening wordt gehouden met de ongewenste effecten en de kostprijs van de behandelingen, lijkt het redelijk om, in samenspraak met een reumatoloog, bij de meerderheid van de patiënten te starten met één enkele basisbehandeling (meestal methotrexaat) en deze dan progressief aan te passen.
Tenant compte en outre des effets indésirables et du coût des traitements, il paraît raisonnable, en concertation avec un rhumatologue, de débuter le traitement chez la majorité des patients avec un seul traitement de fond (le plus souvent le méthotrexate) et d’adapter ensuite celui-ci de manière progressive.

Een deel van de niet-bloedige orthopedische verstrekkingen zijn toegankelijk voor de reumatoloog (zie art. 20 g) en de fysiotherapeut (art. 23 § 9).
Une partie des prestations orthopédiques non sanglantes est accessible au rhumatologue (voir art. 21, g), et au physiothérapeute (art. 23, § 9).

inwendige geneeskunde pediater neuroloog en (neuro)psychiater cardioloog gastro-enteroloog pneumoloog reumatoloog andere specialisten
médecine interne pédiatrie neurologie et neuropsychiatrie cardiologie gastro-entérologie pneumologie rhumatologie autres spécialités

Het kinesitherapievoorschrift (met diagnose en beschrijving) moet door een reumatoloog worden afgeleverd.
La prescription de kinésithérapie (avec diagnostic et description) doit être établie par un rhumatologue.

Het starten van combinatiebehandeling dient alleen te gebeuren op advies van een reumatoloog.
L' instauration d' un traitement combiné ne peut se faire que sur avis d' un rhumatologue.

De patiënt geeft daartoe aan zijn ziekenfonds een verklaring, afgeleverd door een reumatoloog waaruit blijkt dat de patiënt aan de criteria voor het primair syndroom van Sjögren voldoet.
Le patient transmet pour ce faire une déclaration à sa mutualité, laquelle lui a été délivrée par un rhumatologue et atteste que le patient satisfait aux critères fixés pour le syndrome de Sjögren primaire.