Traduction de «Reumatische stenose van mitralisklep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reumatische stenose van mitralisklep
sténose mitrale rhumatismale

stenose van mitralisklep, niet-reumatisch
sténose de la valve mitrale non rhumatismale

reumatische aandoeningen van mitralisklep
Maladies rhumatismales de la valvule mitrale

stenose van mitralisklep
sténose de la valve mitrale

niet-reumatische stenose van aortaklep
sténose de la valve aortique, non rhumatismale

endocarditis (chronisch) NNO | valvulaire | insufficiëntie | van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal | valvulaire | regurgitatie | van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal | valvulaire | stenose | van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal | valvulitis (chronisch)van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal
Endocardite (chronique) SAI Insuffisance | Reflux | Régurgitation | Sténose | Valvulite (chronique) | valvule non précisée | SAI ou de cause précisée, sauf rhumatismale ou congénitale

stenose van pulmonalisklep, niet-reumatisch
sténose de la valve pulmonaire, non rhumatismale

niet-reumatische mitralis(klep)stenose
Sténose non rhumatismale (de la valvule) mitrale

tricuspidalis(klep)stenose (reumatisch)
Sténose (de la valvule) tricuspide (rhumatismale)

niet-reumatische tricuspidalis(klep)stenose
Sténose non rhumatismale (de la valvule) tricuspide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stenose van de aorta en de mitralisklep Zoals met alle andere vasodilatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan stenose van de mitralisklep of significante niet ernstige stenose van de aorta.
Rétrécissement aortique et mitral Comme avec tous les autres vasodilatateurs, les patients présentant un rétrécissement mitral ou un rétrécissement aortique important qui n’est pas très serré devront faire l’objet d’une attention particulière.

Stenose van de aorta en de mitralisklep Zoals met alle andere vasodilatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten met stenose van de mitralisklep of significante niet ernstige stenose van de aorta.
Rétrécissement aortique et mitral Comme avec tous les autres vasodilatateurs, les patients présentant un rétrécissement mitral ou un rétrécissement aortique important qui n’est pas très serré devront faire l’objet d’une attention particulière.

Stenose van de aorta- en de mitralisklep (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie) Zoals voor andere vasodilatoren is bijzonder toezicht noodzakelijk bij patiënten met een hemodynamisch significante stenose van de aorta- of de mitralisklep of met een obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose de la valvule aortique et mitrale (cardiomyopathie hypertrophique obstructive) Comme pour les autres vasodilatateurs, il est nécessaire de surveiller particulièrement les patients souffrant de sténose hémodynamiquement significative de la valvule aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

- Vernauwing van de aorta- en mitralisklep : Meld uw arts indien u een medische aandoening heeft of gehad heeft, zoals vernauwing van de aorta (stenose van de aorta), de nierslagader (stenose van de nierslagader) of de hartkleppen (stenose van de mitraliskleppen), of een toename van de dikte van de hartspier.
- Rétrécissement de la valvule aortique et mitrale : Prévenez votre médecin si vous souffrez ou avez souffert d’une affection médicale telle qu’un rétrécissement de l’aorte (sténose aortique), d’une artère rénale (sténose rénale) ou des valves cardiaques (sténose de la valve mitrale), ou une augmentation de l’épaisseur du muscle cardiaque.

Aorta en mitralisklep stenose, obstructieve hypertrofe cardiomyopathie
Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique

Aorta- en mitralisklep-stenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie Zoals met alle andere vasodilatatoren, moeten patiënten met aorta- of mitraalstenose of hypertrofische obstructieve cardiomyopatie (HOCM) strikt gevolgd worden.
Sténose des valves aortique et mitrale, cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme c’est le cas de tous les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est de rigueur chez les patients souffrant d’une sténose de la valve aortique ou mitrale, ou d’une cardiomyopathie hypertrophique obstructive (CMHO).

- hartfalen, met als oorzaak een mechanische, functionele beschadiging (bv. stenose van de aorta- of mitralisklep), bij pulmonair embolisme of gestoorde hartfunctie ten gevolge van pericardiale stoornissen
- lors d’insuffisances cardiaques dues à une lésion mécanique, fonctionnelle (par ex. sténose aortique ou mitrale), d’embolie pulmonaire ou de troubles de la fonction cardiaque consécutifs à des troubles péricardiques