Vertaling van "Reumatische aortastenose én -insufficiëntie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reumatische aortastenose én -insufficiëntie
Sténose aortique rhumatismale avec insuffisance

reumatische aortastenose én -regurgitatie
Sténose aortique rhumatismale avec insuffisance ou reflux

reumatische aortastenose
Sténose aortique rhumatismale

niet-reumatische tricuspidalis(klep)insufficiëntie
Insuffisance non rhumatismale (de la valvule) tricuspide

endocarditis (chronisch) NNO | valvulaire | insufficiëntie | van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal | valvulaire | regurgitatie | van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal | valvulaire | stenose | van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal | valvulitis (chronisch)van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal
Endocardite (chronique) SAI Insuffisance | Reflux | Régurgitation | Sténose | Valvulite (chronique) | valvule non précisée | SAI ou de cause précisée, sauf rhumatismale ou congénitale

reumatische aorta-insufficiëntie
Insuffisance aortique rhumatismale

tricuspidalis(klep)insufficiëntie (reumatisch)
Insuffisance (de la valvule) tricuspide (rhumatismale)

niet-reumatische tricuspidalis(klep)stenose én -insufficiëntie
Sténose non rhumatismale (de la valvule) tricuspide avec insuffisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- myocardiale insufficiëntie tengevolge van een obstructie (zoals een aortastenose, een mitralisstenose, een
- insuffisance myocardique suite à une obstruction (telle qu’une sténose aortique, une sténose mitrale, une péricardite constrictive);

Ernstige hartaandoeningen, zoals ernstige coronaire insufficiëntie of aortastenose, of nog een
La présence d’anomalies cardiaques graves comme une insuffisance coronaire sévère ou une

Preventie van veneuze trombo-embolie bij medische patiënten die bedlegerig zijn ten gevolge van een acute aandoening met inbegrip van hartinsufficiëntie, respiratoire insufficiëntie, ernstige infecties, reumatische aandoeningen.
Prophylaxie de la maladie thrombose-embolique d’origine veineuse chez les patients « médicaux » qui sont alités pour une affection médicale aiguë telle qu’une insuffisance cardiaque, une insuffisance respiratoire, un épisode d’infection aiguë ou d’une affection rhumatologique.