Traduction de «Relevantie en uitvoering van het project » (Néerlandais → Français) :

Relevantie en uitvoering van het project
Pertinence et mise en œuvre du projet

Tabel 6. 1.: Discussiebijdragen ICE-project en belangrijke stappen in de uitvoering van het project
Tableau 6. 1.: Discussions du projet CIE et principales étapes de l’avancée du projet

Tijdens de uitvoering van het project TOXTRAINER is het idee gegroeid om het project uit te breiden naar RISKTRAINER.
Durant le développement du projet l'idée a germé d'élargir celui-ci à RISKTRAINER.

De uitvoering van dit project werd overgelaten aan twee VZW's voor " tandverzorging : het VVT (Vlaams Verbond der Tandartsen) en de SMD (Société de Médecine dentaire).
L'exécution de ce projet a été confiée à deux ASBL s'occupant de soins dentaires : la VVT (Vlaams Verbond der Tandartsen) et la SMD (Société de Médecine dentaire).

Het secretariaat stond tijdens het veldwerk ook in voor een deel van de praktische uitvoering van het project:
Ce secrétariat était également responsable pour une partie de la mise en œuvre du projet:

2004, JAAR VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT
2004, ANNÉE DU DÉPLOIEMENT DU PROJET

Er werd een ethisch advies (.PDF) gevraagd vóór de uitvoering van dit project.
Un avis éthique (.PDF) a été obtenu avant la mise à exécution de ce projet.

- In afwachting van groen licht voor Ivoorkust voor de uitvoering van het project (voorbereidende fase afgerond).
- En attente d’un feu vert de la Côte d’Ivoire pour l’exécution du projet (phase préparatoire étant terminée).

De communicatiecel van het Riziv staat in voor de uitvoering van dit project.
C'est la Cellule Communication de l'INAMI qui mène ce projet.

In de loop van 2009 zijn een aantal knelpunten vastgesteld die de uitvoering van het project bemoeilijken.
Au cours de 2009, plusieurs problèmes ont été constatés, handicapant l’exécution du projet.