Vertaling van "Rechteroog " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechteroog
bulbe de l'œil droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt een kolom toegevoegd met de aanduiding “Linkeroog/Rechteroog” die het lezen van de bijlage en het bijhorend medisch getuigschrift moet vergemakkelijken.
Une colonne y a été ajoutée comportant la mention « Œil gauche/Œil droit » qui doit faciliter la lecture de l’annexe et du certificat médical y afférent.

Op het formulier wordt een nieuwe kolom (Linkeroog / Rechteroog) bijgevoegd.
Sur le formulaire, une nouvelle colonne (Œil Gauche / Œil Droit) est ajoutée.

Als ze in 2004 ook met haar rechteroog problemen krijgt, komt ze in contact met de Sociale dienst van de Brailleliga" .
Quand en 2004, son œil droit pose également problème, elle entre en contact avec la Ligue Braille, via le Service social" .

Als hij systematisch begint te huilen bij het afdekken van het rechteroog, betekent dit waarschijnlijk dat zijn linkeroog niet goed werkt.
S’il se met à pleurer systématiquement quand vous lui masquez l’œil droit, cela signifie sûrement que son œil gauche ne fonctionne pas bien.

Topische oculaire toediening van travoprost bij apen in concentraties tot 0,012% in het rechteroog, tweemaal daags gedurende een jaar, had geen systemische toxiciteit tot gevolg.
Chez le singe, l’instillation de travoprost à des concentrations allant jusqu’à 0,012% dans l’œil droit, deux fois par jour pendant un an, n’a conduit à aucune toxicité systémique.

Travoprost Topische tweemaal daagse oculaire toediening van travoprost aan apen gedurende een jaar in concentraties van maximaal 0,012% in het rechteroog veroorzaakte geen systemische toxiciteit.
Travoprost Chez le singe l’instillation de travoprost à des concentrations allant jusqu'à 0,012% dans l'œil droit, deux fois par jour pendant un an, n'a conduit à aucune toxicité systémique.