Traduction de «Realisatie van een nationaal terminologiebeleid » (Néerlandais → Français) :

Realisatie van een nationaal terminologiebeleid
Réalisation d’une politique de terminologie nationale

13. Realisatie van een nationaal terminologiebeleid
13. Réalisation d’une politique de terminologie nationale

13. Realisatie van een nationaal terminologiebeleid (Actiepunt 3.1.1.) (Timing: progressieve ontwikkeling 2013 - 2017.
13. Réalisation d’une politique de terminologie nationale (Point d’action 3.1.1.) (Calendrier : développement incrémental 2013 - 2017.

Alle bestaande en toekomstige inspanningen rond het ontwikkelen van de nodige standaarden op vlak van terminologie en communicatiestandaarden worden voortaan gecoördineerd in een nationaal ‘terminologiebeleid’ en toevertrouwd aan een ‘nationaal terminologiecentrum’ dat de nodige tools, onder meer een terminologieserver, ontwikkelt, onderhoudt en ter beschikking stelt.
Tous les efforts fournis actuellement ou ultérieurement pour le développement des standards nécessaires sur le plan de la terminologie et des standards de communication sont dorénavant coordonnés dans une “politique de terminologie” nationale et confiés à un “centre de terminologie national” qui développe, entretient et met à disposition les outils nécessaires, notamment un serveur de terminologie.

De erkenning door de betrokken partijen op nationaal vlak en door de andere bevoegde autoriteiten op Europees vlak voor het domein “early phase development” is zeker en vast een belangrijke realisatie geweest voor het departement R&D en het FAGG.
La reconnaissance par les partenaires concernés au niveau national et par les autres autorités compétentes au niveau européen pour le domaine «early phase development» a clairement été une réalisation importante pour le département R&D et l’AFMPS.