Vertaling van "Rabeprazolnatrium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rabeprazolnatrium
rabéprazole sodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een symptomatische respons op een behandeling met rabeprazolnatrium sluit de aanwezigheid van een maag- of slokdarmmaligniteit niet uit; bijgevolg moet de mogelijkheid van een maligniteit uitgesloten worden vooraleer de behandeling met rabeprazolnatrium wordt gestart.
Une amélioration des symptômes lors du traitement par le rabéprazole sodique n'exclut pas la présence d'une pathologie maligne de l'œsophage ou de l'estomac ; en conséquence, toute possibilité de malignité des lésions doit être exclue avant le début du traitement par rabéprazole sodique.

Tabletten 10 mg : 10 mg rabeprazolnatrium gelijkwaardig aan 9.42 mg rabeprazole Tabletten 20 mg : 20 mg rabeprazolnatrium gelijkwaardig aan 18.85 mg rabeprazole
Comprimés 10 mg : 10 mg de rabéprazole-sodium équivalent à 9,42 mg de rabéprazole Comprimés 20 mg : 20 mg de rabéprazole-sodium équivalent à 18,85 mg de rabéprazole

Omdat er echter geen klinische gegevens bestaan over het gebruik van rabeprazolnatrium bij de behandeling van patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen, wordt de voorschrijver geadviseerd om voorzichtig te zijn als de behandeling met rabeprazolnatrium voor het eerst wordt ingesteld bij dergelijke patiënten.
Cependant, en l'absence de données cliniques sur l'utilisation de rabéprazole sodique chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique sévère, le prescripteur doit assurer une surveillance particulière lors de l'instauration du traitement par rabéprazole sodique chez ces patients.

De werkzame stof in dit middel is rabeprazolnatrium. Elke maagsapresistente tablet van 10 mg bevat 10 mg rabeprazolnatrium.
Chaque comprimé gastro-résistant de 10 mg contient 10 mg de rabéprazole sodique.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: UK: Rabeprazole Sodium AT, RO, SI: Rabeprazol Teva BE, FR, LU: Rabeprazole Teva BG: Rabezol DE: Rabeprazol Natrium Teva DK: Rabeprazolnatrium Teva EL: Rabeprazole Sodium Teva ES: Rabeprazol Sódico Teva HU: Rabeprazol-nátrium Teva IT: Rabeprazolo Teva NL: Rabeprazolnatrium PCH PL: Rabeprol
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : UK: Rabeprazole Sodium AT, RO, SI: Rabeprazol Teva BE, FR, LU: Rabeprazole Teva BG: Rabezol DE: Rabeprazol Natrium Teva DK: Rabeprazolnatrium Teva EL: Rabeprazole Sodium Teva ES: Rabeprazol Sódico Teva HU: Rabeprazol-nátrium Teva IT: Rabeprazolo Teva NL: Rabeprazolnatrium PCH PL: Rabeprol

Welke stoffen zitten er in Pariet? In elke tablet van Pariet 10 mg zit 10 mg van de werkzame stof rabeprazolnatrium.
Chaque comprimé de Pariet 10 mg contient 10 mg de la substance active rabéprazole sodique.

Pariet tabletten bevatten als werkzame stof rabeprazolnatrium.
Pariet comprimé contient la substance active rabéprazole sodique.