Traduction de «Rabeprazol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rabeprazol
rabéprazole

product dat rabeprazol bevat
produit contenant du rabéprazole

product dat enkel rabeprazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du rabéprazole sous forme orale

product dat rabeprazol in orale vorm bevat
produit contenant du rabéprazole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Noch van rabeprazol, noch van pantoprazol is enig voordeel t.o.v. van omeprazol aangetoond.
Le rabéprazole et le pantoprazole n’ont pas démontré d’avantage par rapport à l’oméprazole.

PPI dagdosis (mg) Refluxoesofagitis omeprazol 20 - 40 esomeprazol 40 lansoprazol 30 4 à 8 weken pantoprazol 20 - 40 - 80 rabeprazol 20
IPP dose journalière (mg) Oesophagite de reflux oméprazole 20 - 40 ésoméprazole 40 lansoprazole 30 4 à 8 semaines pantoprazole 20 - 40 - 80 rabéprazole 20

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 4 weken en dan stop lansoprazol 15 - 30 pantoprazol 20 Eventueel later te herhalen voor een korte periode bij recidief klachten. rabeprazol 10
IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite oméprazole 10 - 20 4 semaines et puis arrêt ésoméprazole 20 lansoprazole 15 - 30 A répéter éventuellement plus tard pour une courte durée lors de plaintes pantoprazole 20 récidivantes. rabéprazole 10

PPI dagdosis (mg) NSAID omeprazol 20 esomeprazol 20 Preventief bij een risicopatiënt: gedurende de innames van NSAID. lansoprazol 30 pantoprazol 20 Acute behandeling: 4 – 8 weken. rabeprazol indicatie niet geregistreerd
IPP dose journalière (mg) AINS oméprazole 20 ésoméprazole 20 Prévention chez un patient à risque: pendant la prise de l’AINS. lansoprazole 30 pantoprazole 20 Traitement aigu: 4 – 8 semaines. rabéprazole indication non enregistrée

PPI dagdosis (mg) HP eradicatie bij gastroduodenaal ulcus, tesamen met antibiotica omeprazol 2x20 esomeprazol 2x20 lansoprazol 2x30 1 week pantoprazol 2x40 rabeprazol 2x20
IPP dose journalière (mg) éradication d’HP en présence d’un ulcère gastro-duodénal, en association à des antibiotiques

Omeprazol*, Rabeprazol, Pantoprazol: omeprazol is de best onderzochte PPI met als indicaties de behandeling van refluxoesofagitis en peptische ulcera.
Oméprazole*, Rabéprazole, Pantoprazole: l’oméprazole est l’IPP le mieux étudié, il est indiqué dans le traitement du reflux gastro-œsophagien et de l’ulcère peptique.

DOI: 10.1002/14651858.CD003244.pub2. de Wit NJ, de Boer W, Geldhof H et al. Treatment of gastro-oesophagal reflux disease with rabeprazole in primary and secondary care does Helicobacter pylori infection affect proton pump inhibitor effectiveness?
Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue 2. Art. No.: CD003244.

PPI dagdosis (mg) Refluxoesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol pantoprazol rabeprazol 40 30 20-40 20-40-80 20
IPP dose/jour (mg) Oesophagite de reflux esoméprazole lansoprazole oméprazole pantoprazole rabéprazole 40 30 20-40 20-40-80 20

⇄ esomeprazol ⇄ lansoprazol ⇄ omeprazol ⇄ pantoprazol ⇄ rabeprazol
⇄ esoméprazole ⇄ lansoprazole ⇄ oméprazole ⇄ pantoprazole ⇄ rabéprazole

omeprazol 10-20 Eventueel voor een korte pantoprazol 20 periode te herhalen bij recidiverende klachten rabeprazol 10
oméprazole 10-20 Eventuellement à répéter pour une courte durée lors de plaintes pantoprazole 20 récidivantes rabéprazole 10