Traduction de «Pyruvaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deficiëntie van | fosfo-enolpyruvaatcarboxykinase | deficiëntie van | pyruvaat | carboxylase | deficiëntie van | pyruvaat | dehydrogenase
Déficit en:carboxykinase phosphoénol pyruvate | pyruvate:carboxylase | déshydrogénase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pyruvaat dehydrogenase deficiëntie ((“vertraagde” vorm, d.w.z. zonder dat reeds neonataal ernstige neuro-anatomische afwijkingen aanwezig zijn die zich in utero ontwikkelden)
la période néonatale des lésions neuro-anatomiques sévères développées in utero ne soient présentes)

7.12. Mangaan Mangaan (voornamelijk werkzaam in levende organismen onder de vorm van di- en trivalente kationen: Mn 2+ et Mn 3+ ) komt voor in de samenstelling van verschillende metalloenzymen, waaronder mangaan-superoxide dismutase (MnSOD, met antioxiderende eigenschappen), arginase (omzetting van arginine tot ornithine en ureum), glutamine synthetase (synthese van glutamine door binding van ammoniak aan glutaminezuur) of pyruvaat carboxylase (carboxylering van pyruvaat tot oxaloacetaat in de gluconeogenese).
Le manganèse (principalement actif dans les organismes vivants à l’état de cations bi et trivalents: Mn 2+ et Mn 3+ ) entre dans la constitution de plusieurs métalloenzymes dont la superoxyde dismutase à manganèse (MnSOD, à propriétés antioxydantes), l’arginase (conversion de l’arginine en ornithine et en urée), la glutamine synthétase (synthèse de la glutamine par fixation d’ammoniac sur l’acide glutamique) ou la pyruvate carboxylase (carboxylation du pyruvate en oxaloacétate dans la néoglucogénèse).

Bij dit onderzoek moeten de volgende waarden worden bepaald: serumelektrolyten, ketonen, bloedglucose en (indien aangewezen) de pH van het bloed, lactaat-, pyruvaat- en metforminespiegels.
Les explorations doivent inclure les électrolytes sériques et les corps cétoniques, la glycémie et, si la clinique le justifie, le pH sanguin, les taux de lactates et de pyruvates et la concentration de metformine.

- 4-HNE remt de mitochondriale respiratie door inactivatie van α-ketoglutaarzuur/ pyruvaat dehydrogenase in de citroenzuurcyclus.
- Le 4-HNE freine la respiration mitochondriale par l’inactivation de l’acide α-cétoglutarique/ pyruvate déhydrogénase dans le cycle de l’acide citrique.

Plasma-insuline-, lactaat-, pyruvaat- en alanine-niveaus worden door norepinefrine verlaagd.
Les concentrations plasmatiques d’insuline, de lactate, de pyruvate et d’alanine sont diminuées par la noradrénaline.

Plasmaniveaus van insuline, lactaat, pyruvaat en alanine verlagen door de werking van norepinefrine.
Les concentrations plasmatiques d’insuline, de lactate, de pyruvate et d’alanine sont réduites par l’action de la noradrénaline.

Bij dit onderzoek moeten de volgende waarden worden bepaald: serumelektrolyten en ketonen, bloedglucose en op indicatie de pH van het bloed, lactaat-, pyruvaat- en metforminespiegels.
Les explorations doivent inclure les électrolytes sériques et les corps cétoniques, la glycémie et, si la clinique le justifie, le pH sanguin, les taux de lactates et de pyruvates et la concentration de metformine.

De laboratoriumdiagnostiek steunt op: een verlaagde bloed-pH, een plasmalactaatspiegel van meer dan 5 mmol/l, een verhoogde anion gap en lactaat/pyruvaat ratio.
Le diagnostic biologique repose sur une diminution du pH sanguin, une lactatémie supérieure à 5 mmol/L et sur une augmentation du trou anionique et du rapport lactates/pyruvates.

Opvallende laboratoriumafwijkingen (derde- en vierdegraads) gemeld in ≥ 2% van de patiënten, die regiems met REYATAZ en één of meer NRTI's hadden, bevatten: verhoogd creatinine kinase (7%), verhoogd alanine aminotransferase/serum glutamine-pyruvaat transaminase (ALT/SGPT (5%), lage neutrofielen (5%), verhoogd aspartaat aminotransferase/serum glutamine-oxaloacetaat transaminase (AST/SGOT) (3%) en verhoogd lipase (3%).
Les autres anomalies biologiques (Grade 3 ou 4) rapportées chez ≥ 2% des patients traités par REYATAZ et au moins un INTI incluaient : hyperamylasémie (12%), augmentation de la créatine kinase (7%), élévation des ALAT/SGPT (5%), neutropénie (5%), élévation ASAT/SGOT (3%) et hyperlipasémie (3%).

Thiamine speelt de rol van co-enzym, in de vorm van thiaminepyrofosfaat, in de oxidatieve decarboxylatie van pyruvaat, van alfa-ketoglutaraat en alfa-ketozuren afkomstig van de transaminatie van de vertakte aminozuren.
La thiamine joue le rôle de co-enzyme, sous forme de thiamine pyrophosphate, dans la décarboxylation oxydative du pyruvate, de l’alpha-cétoglutarate et des alpha-céto-acides provenant de la transamination des acides aminés ramifiés.