Vertaling van "Pseudo-obstructie van darm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pseudo-obstructie van darm
pseudoobstruction de l'intestin

chronische intestinale pseudo-obstructie
CIPO - chronic intestinal pseudoobstruction

CIPO - chronische intestinale pseudo-obstructie
pseudo-obstruction intestinale chronique

bolus-obstructie van darm
obstruction de l'intestin par bolus

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO
obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI

obstructie van dunne darm
obstruction de l'intestin grêle

partiële obstructie van dunne darm
obstruction partielle de l'intestin grêle

congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dikke darm
occlusion, obstruction et rétrécissement congénitaux du côlon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pseudo-obstructie van het colon Constipatie Monddroogheid Misselijkheid Speekselklierpijn Braken
Pseudo obstruction du colon Constipation Sécheresse buccale Nausées Douleur de la glande salivaire Vomissement

MECHANISCH 3. 1 Kauwproblemen, odyno- en dysfagie 3.2 Xerostomie 3.3 Slijmvorming 3.4 Stomatitis 3.5 Mucositis 3.6 (Sub)obstructie hoofd/hals 3.7 Gastro-oesofagale reflux 3.8 Oesofagitis 3.9 Slokdarmresectie 3.10 Maagresectie 3.11 Constipatie 3.12 (Sub)obstructie darm
TROUBLES MÉCANIQUES 3.1 Difficultés de mastication, odynophagie et dysphagie 3.2 Xérostomie 3.3 Formation de mucosités 3.4 Stomatite 3.5 Mucosite 3.6 (Sub)obstruction au niveau de la tête et du cou 3.7 Reflux gastro-œsophagien 3.8 Oesophagite 3.9 Résection de l’œsophage 3.10 Résection de l’estomac 3.11 Constipation 3.12 (Sub)obstruction de l’intestin

3.1 Kauwproblemen, odyno- en dysfagie 3.2 Xerostomie 3.3 Slijmvorming 3.4 Stomatitis 3.5 Mucositis 3.6 (Sub)obstructie hoofd/hals 3.7 Gastrooesofagale reflux 3.8 Oesofagitis 3.9 Slokdarmresectie 3.10 Maagresectie 3.11 Constipatie 3.12 Sub)obstructie darm
3.1 Difficultés de mastication, odynophagie et dysphagie 3.2 Xérostomie 3.3 Formation de mucosités 3.4 Stomatite 3.5 Mucosite 3.6 (Sub)obstruction au niveau de la tête et du cou 3.7 Reflux gastroœsophagien 3.8 Œsophagite 3.9 Résection de l’œsophage 3.10 Résection de l’estomac 3.11 Constipation 3.12 (Sub)obstruction de l’intestin

- als u een obstructie van de darm heeft (hetgeen de arts zal uitmaken), bij ontstekingen van de darm of bij buikpijn, waarvan men de oorzaak niet kent;
- en cas d'obstruction intestinale (qui sera soignée par le médecin), inflammation intestinale ou en cas de douleurs intestinales dont on ne connaît pas l'origine ;

buikpijn, loopneus en keelpijn, oorontsteking, huiduitslag, bloed in ontlasting*. bronchospasme (fluitend geluid of hoesten), netelroos*, intussusceptie (een obstructie van de darm waarbij een deel van de darm prolabeert in een ander gedeelte)*† allergische reacties, die ernstig kunnen zijn (anafylaxie)*, allergische zwelling waarbij gezicht, lippen, tong of keel betrokken kunnen zijn*.
douleurs abdominales hautes, rhinite, maux de gorge, otites, éruption cutanée, sang dans les selles* bronchospasme (respiration difficile ou toux), urticaire*, invagination (obstruction intestinale dans laquelle une portion de l'intestin s'enveloppe

patiënten met een totale obstructie van de galwegen, bij wie de gal niet in de darm wordt
les patients présentant une obstruction totale des voies biliaires, chez lesquels la bile n’est

bij patiënten met een totale obstructie van de galwegen, bij wie de gal niet in de darm wordt
Si vous présentez une obstruction totale des voies biliaires, dans laquelle

In geval van obstructie van de darm.
- En cas d’obstruction de l’intestin.

Acute pancreatitis, gevallen van cholelithiasisgeïnduceerde pancreatitis (2), ernstige epigastrische pijn, pijnlijke en gespannen buik, en acute darm obstructie
Pancréatite aiguë, cas de pancréatite induite par cholélithiase (2), douleurs épigastriques sévères, crampes abdominales et constipation, et obstruction intestinale aiguë.