Traduction de «Pruritus van vulva » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pruritus van vulva
prurit de la vulve

pruritus vulvae
Prurit vulvaire

pruritus | jeuk
prurit | démangeaisons de la peau

congenitale | cyste | van vulva | congenitale | misvorming NNO | van vulva | congenitale | ontbreken | van vulva |
Absence | Kyste | Malformation SAI | congénital(e) de la vulve

psychogene pruritus
prurit psychogène

pruritus van hoofdhuid
prurit du cuir chevelu

pruritus van vagina
prurit du vagin

pruritus genitalis
prurit des organes génitaux

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

pruritus
Prurit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- urogenitaal: vaginale afscheiding, pruritus vulvae
- au niveau urogénital: sécrétion vaginale, prurit vulvaire

- Voortplantingsstelselaandoeningen: vaginale afscheiding, pruritus vulvae.
- Affections des organes de reproduction : pertes vaginales, prurit vulvaire.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak : onregelmatige menstruatie Vaak : uitblijven van de menstruatie, vaginaal bloedverlies, vaginale afscheiding, jeuk aan de schaamlippen (pruritus vulvae), veranderingen van het slijmvlies van de baarmoeder, waaronder meer slijmvlies (hyperplasie) en goedaardige steelvormige slijmvliestumoren (poliepen) Soms : gezwel van spier- en bindweefsel (fibromyomen) van de uterus, kanker van de baarmoeder Zelden : woekering van het slijmvlies van de baarmoeder (endometriose), gezwel van de baarmoeder (ovariumkyste), kwaadaardig gezwellen van de baarmoeder (sarcomen van de uterus, meestal maligne, gemengde Mullerian tumoren).
Affections des organes de reproduction et du sein Très fréquent : menstruations irrégulières Fréquent : absence de règles, perte de sang vaginale, écoulement vaginal, démangeaison au niveau des lèvres de la vulve (prurit vulvaire), modifications de la muqueuse de l’utérus, notamment davantage de muqueuse (hyperplasie) et tumeurs bénignes de la muqueuse en forme de tiges (polypes) Peu fréquent : tumeur du tissu musculaire et conjonctif (fibromyomes) de l’utérus, cancer de l’utérus Rare : prolifération de la muqueuse de l’utérus (endométriose), tumeur de l’utérus (kyste ovarien), tumeurs malignes de l’utérus (sarcomes utérins, tumeurs mullériennes mixtes généralement malignes)

vaginale bloedingen, pruritus vulvae en vaginale afscheiding, tumour flare. b) bijwerkingen van meer algemene aard, zoals gastro-intestinale klachten, een ijl gevoel in het hoofd,
chaleur, des saignements au niveau du vagin, du prurit vulvaire et de la sécrétion vaginale, tumour flare. b) les effets indésirables de nature plus générale, comme des plaintes gastro-intestinales, une sensation

Voortplantingsstelselaandoeningen: irritatie van de vulva, vulvovaginale irritatie, vaginale pruritus, infectie door gisten, vulvovaginale stoornis, menstruatiestoornis, vaginale pijn, metrorragie, abnormale bevalling (bv. voortijdig, langdurig), vaginaal verlies
Affections des organes de reproduction: irritation de la vulve, irritation vulvovaginale, prurit vaginal, infection par des levures, trouble vulvovaginal, trouble menstruel, douleurs vaginales, métrorragie, accouchement anormal (p.ex. prématuré, prolongé), pertes vaginales

Behandeling van pruritus vulvae en dyspareunie geassocieerd met atrofisch vaginaal epitheel bij postmenopauzale vrouwen.
Traitement du prurit vulvaire et de la dyspareunie associés à un épithélium vaginal atrophié chez les femmes en post-ménopause.

- Urogenitaal: vaginale afscheiding, pruritus vulvae.
- Affections des organes de reproduction et du sein : sécrétions vaginales, prurit vulvaire.