Traduction de «Product dat thiotepa bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat thiotepa bevat
produit contenant du thiotépa

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na reconstitutie met 1,5 ml water voor injectie bevat elke ml oplossing 10 mg thiotepa.
Après reconstitution avec 1,5 ml d’eau pour préparations injectables, chaque ml contient 10 mg de thiotépa.

Na reconstitutie met 10 ml water voor injectie bevat elke ml oplossing 10 mg thiotepa.
Après reconstitution avec 10 ml d’eau pour préparations injectables, chaque ml contient 10 mg de thiotépa.

Eén injectieflacon bevat 15 mg thiotepa.
Un flacon contient 15 mg de thiotépa.

TEPADINA bevat de werkzame stof thiotepa, behorend tot de groep geneesmiddelen die alkylerende stoffen worden genoemd.
TEPADINA contient le principe actif thiotépa, qui appartient à un groupe de médicaments appelés agents alkylants.

Na reconstitutie met 10 ml water voor injectie bevat elke ml oplossing 10 mg thiotepa (10 mg/ml).
Après reconstitution avec 10 ml d’eau pour solution injectable, chaque ml de solution contient 10 mg de thiotépa (10 mg/ml).

Na reconstitutie met 1,5 ml water voor injectie bevat elke ml oplossing 10 mg thiotepa (10 mg/ml).
Après reconstitution avec 1,5 ml d’eau pour solution injectable, chaque ml de solution contient 10 mg de thiotépa (10 mg/ml).

Eén injectieflacon bevat 100 mg thiotepa.
Un flacon contient 100 mg de thiotépa.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .