Vertaling van "Product dat testosteron bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat baricitinib bevat
produit contenant du baricitinib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sportbeoefenaars Sportbeoefenaars dienen zich ervan bewust te zijn dat dit geneesmiddel een werkzaam bestanddeel (testosteron) bevat, dat bij dopingtests een positieve reactie teweeg kan brengen.
Sportifs L’attention des sportifs est attirée sur le fait que cette spécialité contient un principe actif (testostérone) pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.

Als u een atleet bent, let er dan op dat Itnogen testosteron bevat, wat bij een dopingtest een positieve uitslag kan geven.
Si vous êtes un athlète, sachez que Itnogen contient de la testostérone et qu’il peut par conséquent entraîner des résultats positifs au cours d’un contrôle de dopage.

Aan atleten moet worden verteld dat Itnogen een werkzaam bestanddeel (testosteron) bevat, dat bij een dopingtest een positieve uitslag kan geven.
Les athlètes devront être informés du fait que Itnogen contient un principe actif (la testostérone) pouvant engendrer des résultats positifs en cas de contrôles de anti-dopage.

Testim is een doorzichtige gel die testosteron bevat.
Testim est un gel transparent contenant de la testostérone.

De gebruikelijke aanvangsdosis is 3 g gel (wat 60 mg testosteron bevat) per dag.
La dose initiale habituelle est de 3 g de gel (contenant 60 mg de testostérone) par jour.

Atleten die behandeld worden met testosteron voor primair en secundair mannelijk hypogonadisme moeten weten dat het product een werkzaam bestanddeel bevat dat een positieve reactie kan geven bij antidopingtests.
L’attention des athlètes traités par la testostérone pour un hypogonadisme masculin primaire ou secondaire sera attirée sur le fait que ce produit contient un ingrédient actif (la testostérone) pouvant induire une réaction positive lors de tests antidopage.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Een sachet van 5 g bevat 50 mg testosteron. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .