Vertaling van "Product dat ritonavir bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ritonavir bevat
produit contenant du ritonavir

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Norvir wordt ook geleverd als drank die 80 mg/ml ritonavir bevat en een zachte gelcapsule die 100 mg ritonavir bevat.
Norvir est également disponible sous forme de solution buvable contenant 80 mg/ml de ritonavir et de capsules molles contenant 100 mg de ritonavir.

Norvir wordt ook geleverd als drank die 80 mg/ml ritonavir bevat en als een filmomhulde tablet met 100 mg ritonavir.
Norvir est également disponible sous forme de solution buvable contenant 80 mg/ml de ritonavir et de comprimés pelliculés contenant 100 mg de ritonavir Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché

Bepaalde geneesmiddelen kunnen de hoeveelheid beclomethasondipropionaat (de werkzame stof van Qvar) in uw bloed verhogen: bijvoorbeeld geneesmiddel tegen schimmelinfecties dat itraconazol bevat, bepaalde antivirale middelen (ritonavir en nelfinavir), geneesmiddel dat de immuniteit onderdrukt en dat ciclosporine bevat, contraceptiepillen die ethinylestradiol bevat en antibiotica die troleandromycine bevat.
En effet, certains médicaments peuvent augmenter la teneur en dipropionate de béclométasone (la substance active de Qvar) dans le sang: par exemple: des produits contre les champignons contenant de l’itraconazole, certains médicaments antiviraux (le ritonavir et le nelfinavir), des immunosuppresseurs contenant de la ciclosporine , des contraceptifs contenant l’éthinylestradiol et desantibiotiques contenant de la troléandromycine.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

Ritonavir drank bevat alcohol (43% v/v), d.w.z. tot 2572,5 mg per maximale dosering van 600 mg, equivalent aan 81 ml bier (4%) of 23 ml wijn (14%) per dosering.
Ritonavir solution buvable contient de l’alcool (43% v/v), jusqu’à 2572,5 mg par dose maximale de 600 mg, soit l’équivalent de 81 ml de bière (4%) ou de 23 ml de vin (14%) par dose.

Ritonavir drank bevat ook de azo-kleurstof zonnegeel (E110) die allergische reacties kan veroorzaken.
Ritonavir solution buvable contient également le colorant azoïque jaune orangé (E110) qui peut provoquer des réactions allergiques.

Elke ml drank bevat 80 mg ritonavir.
Chaque ml de solution buvable contient 80 mg de ritonavir.

Ritonavir drank bevat ricinusolie polyoxyl; dit kan maagproblemen en diarree veroorzaken.
Ritonavir solution buvable contient de l’huile de ricin polyoxyl qui peut provoquer des nausées et diarrhées.

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .