Vertaling van "Product dat levonorgestrel bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat baricitinib bevat
produit contenant du baricitinib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noranelle tablet is een oraal combinatieanticonceptivum dat ethinylestradiol (EE) en levonorgestrel bevat.
Noranelle comprimé est un contraceptif oral combiné, qui contient de l’éthinylœstradiol (EE) et du lévonorgestrel.

Gelijktijdig gebruik met een noodanticonceptiemiddel dat levonorgestrel bevat, wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
L’utilisation simultanée d’une contraception d’urgence contenant du lévonorgestrel n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Trinordiol is een trifasische, hormonale bereiding die het oestrogeen ethinylestradiol en het progestativum levonorgestrel, bevat.
Trinordiol est une préparation hormonale triphasique contenant un estrogène, l'éthinylestradiol, et un progestatif, le lévonorgestrel.

In verschillende epidemiologische studies werd waargenomen dat vrouwen die een OCC innemen op basis van ethinylestradiol, meestal aan een dosis van 0,030 mg, in combinatie met een progestativum, zoals gestodeen, een hoger risico van VTE dan vrouwen die een OCC gebruiken dat minder dan 0,050 mg ethinylestradiol en levonorgestrel bevat.
Dans plusieurs études épidémiologiques, il a été observé que les femmes prenant un COC contenant de l'éthinylestradiol, le plus souvent à la dose de 0,030 mg, associé à un progestatif tel que le gestodène, ont un risque de TEV plus élevé que les femmes prenant un COC contenant moins de 0,050 mg d'éthinylestradiol et du lévonorgestrel.

- Gelijktijdig gebruik van ulipristalacetaat en noodanticonceptie die levonorgestrel bevat, wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
- l’utilisation concomitante de l’ulipristal acétate et d’une contraception d’urgence par le lévonorgestrel n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Elke blisterverpakking met tabletten bevat de volgende werkzame stoffen: 6 roze tabletten: elk tablet bevat 50 microgram levonorgestrel en 30 microgram ethinylestradiol 5 witte tabletten: elk tablet bevat 75 microgram levonorgestrel en 40 microgram ethinylestradiol 10 okerkleurige tabletten: elk tablet bevat 125 microgram levonorgestrel en 30 microgram ethinylestradiol
Que contient Triaselle Chaque plaquette de comprimés contient les substances actives suivantes : 6 comprimés roses : chaque comprimé contient 50 microgrammes de lévonorgestrel et 30 microgrammes d'éthinylestradiol 5 comprimés blancs : chaque comprimé contient 75 microgrammes de lévonorgestrel et 40 microgrammes d'éthinylestradiol 10 comprimés ocre : chaque comprimé contient 125 microgrammes de lévonorgestrel et 30 microgrammes d'éthinylestradiol

6 roze tabletten: elk tablet bevat 50 microgram levonorgestrel en 30 microgram ethinylestradiol 5 witte tabletten: elk tablet bevat 75 microgram levonorgestrel en 40 microgram ethinylestradiol 10 okerkleurige tabletten: elk tablet bevat 125 microgram levonorgestrel en 30 microgram ethinylestradiol
6 comprimés roses : chaque comprimé contient 50 microgrammes de lévonorgestrel et 30 microgrammes d’éthinylestradiol 5 comprimés blancs : chaque comprimé contient 75 microgrammes de lévonorgestrel et 40 microgrammes d’éthinylestradiol 10 comprimés ocre : chaque comprimé contient 125 microgrammes de lévonorgestrel et 30 microgrammes d’éthinylestradiol

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .