Traduction de «Product dat lactulose bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat lactulose bevat
produit contenant du lactulose

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15 ml lactulose bevat 42,7 KJ (10,2 kcal) = 0,21 bu.
15 ml de lactulose contiennent 42,7 KJ (10,2 kcal) = 0,21 unité de pain.

- De werkzame stof in Lactulose Kela is lactulose vloeibaar (bevat min 62 g Lactulose/100 ml) en kleinere hoeveelheden andere suikers waaronder galactose, lactose, epilactose, tagatose en levulose.
- La substance active est lactulose liquide (min 62 g lactulose/100 ml) et de petites quantités d’autres sucres comme galactose, lactose, epilactose, tagatose et levulose.

DUPHALAC DRY bevat kristallijne watervrije lactulose equivalent met lactulose min. 95% – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose q.s. ad 100%. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Le DUPHALAC DRY contient du lactulose cristalline anhydre équivalent à lactulose min. 95% – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose q.s. ad 100%.

- Aangezien Lactulose Kela galactose en lactose bevat mogen personen die een galactose- of lactosevrij dieet volgen, geen Lactulose Kela nemen.
- Puisque Lactulose Kela contient du galactose et du lactose, les personnes soumises à un régime sans galactose ou lactose ne peuvent pas prendre Lactulose Kela.

2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml bevat 670 mg lactulose (als vloeibaar lactulose).
2 COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1ml contient 670 mg de lactulose (sous forme de lactulose liquide).

Lactulose vloeibaar (bevat min 62 % lactulose)
Lactulose liquide (contient min 62 % de lactulose),

Bifiteral siroop bevat hoofdzakelijk lactulose, een lactosederivaat date een natuurlijk product is en dat eveneens in de voeding wordt teruggevonden.
Le Bifiteral sirop contient principalement du lactulose, un dérivé du lactose qui est un produit naturel que l'on retrouve aussi dans la nourriture.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .