Vertaling van "Product dat lactose bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lactose bevat
produit contenant du lactose

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien dit product lactose bevat, dienen patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament contenant du lactose, il ne doit pas être administré chez les patients souffrant de rares problèmes héréditaires de galactosémie, de déficience en lactase ou de malabsorption du glucose-galactose.

- Onverdraagzaamheid van sommige suikers omdat dit product lactose bevat (zie ook “Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden”).
- intolérance à certains sucres étant donné que ce produit contient du lactose (voir également “Informations importantes sur les composants de MOBIC ”)

Aangezien dit product lactose bevat, mogen mensen met zeldzame erfelijke problemen van galactoseintolerantie, deficiëntie in lactase of glucose-galactosemalabsorptie dit geneesmiddel niet innemen.
Ce médicament contient du lactose et est donc contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

In patiënten met een uitgesproken enzymdeficiëntie is echter, na inhalatie van poeder dat lactose bevat, lactose-intolerantie gemeld.
Toutefois, chez les patients souffrant de déficits enzymatiques importants, une intolérance au lactose a été rapportée très rarement après inhalation de poudre contenant du lactose.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden: Patiënten die lactose niet verdragen, moeten noteren dat Ofloxacine Teva tabletten een kleine hoeveelheid lactose bevat.
Informations importantes concernant certains composants d’Ofloxacine Teva Ofloxacine Teva contient une faible quantité de lactose.

Lactose: omdat Captopril Mylan lactose bevat, mag het niet worden gebruikt bij congenitale galactosemie, glucose- en galactosemalabsorptie- of lactasedeficiëntiesyndromen (zeldzame metabole aandoeningen).
Lactose: Captopril Mylan contenant du lactose, il ne doit pas être utilisé chez les patients avec galactosémie congénitale, malabsorption du glucose/galactose ou syndromes de déficit en lactase (affections métaboliques rares).

Aangezien Lactulose Kela galactose en lactose bevat mag dit geneesmiddel niet aan patiënten op een galactose- of lactosevrij dieet worden toegediend.
Comme Lactulose Kela contient du galactose et du lactose, ce médicament ne peut pas être administré aux patients soumis à un régime sans galactose ou lactose

Memantine Accord bevat lactose Dit geneesmiddel bevat lactose.
Memantine Accord contient du lactose.

Jakavi bevat lactose Jakavi bevat lactose (melksuiker).
Jakavi contient du lactose Jakavi contient du lactose (sucre du lait).

Tasigna bevat lactose Dit geneesmiddel bevat lactose (ook bekend als melksuiker).
Tasigna contient du lactose Ce médicament contient du lactose (également connu sous le nom de « sucre du lait »).