Traduction de «Product dat fenol bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fenol bevat
produit contenant du phénol

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na reconstitutie met 1,1 ml fysiologisch steriel oplosmiddel met fenol bevat de flacon 100µg gif /ml.
Après reconstitution avec 1,1 ml de diluant physiologique phénolé le flacon contient 100 µg de venin/ml.

De oplossing bevat ook mannitol, histidine, poloxameer 188, fenol, water voor injecties, zoutzuur en natriumhydroxide.
La solution contient également du mannitol, de l’histidine, du poloxamère 188, du phénol, de l’eau pour préparations injectables, de l’acide chlorhydrique et de l’hydroxyde de sodium.

Bevat protaminesulfaat, glycerol, zinkoxide, dibasisch natriumwaterstoffosfaat 7 H 2 O, met als conserveermiddelen m-cresol en fenol in water voor injectie.
Contient du sulfate de protamine, du glycérol, de l’oxyde de zinc, du phosphate disodique heptahydraté avec du métacrésol et du phénol comme conservateurs dans de l'eau pour préparations injectables.

Albumineoplosmiddel Elke injectieflacon albumine oplossing bevat per ml : Humaan albumine 0.3 mg Natriumchloride 9.0 mg Fenol 4.0 mg Water voor injectie tot 1 ml
Diluant albumine Chaque flacon de diluant albumine contient par ml: Albumine humain 0,3 mg Chlorure de sodium 9,0 mg Phénol 4,0 mg Eau pour injection Jusqu’à 1 ml

Octreotide Hospira 0.2 mg/ml oplossing voor injectie bevat ook fenol als bewaarmiddel.
Octreotide Hospira 0.2 mg/ml de solution injectable contient également du phénol en guise de conservateur.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

Octocog alfa 50 IE per ml gereconstitueerde oplossing Na reconstitutie: één injectieflacon van 10 ml bevat 500 IE octocog alfa Recombinate 500 IE bevat nominaal 500 IE octocog alfa, recombinante stollingsfactor VIII, per injectieflacon. Het product bevat ongeveer 50 IE/ml octocog alfa, recombinante stollingsfactor VIII, wanneer het gereconstitueerd wordt met 10 ml gesteriliseerd water voor injecties.
Octocog alfa 50 UI par ml de solution reconstituée Après reconstitution: un flacon de 10 ml contient 500 UI d’octocog alfa Recombinate 500 UI contient nominalement 500 UI d’octocog alfa, facteur VIII de coagulation recombinant, par flacon.

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .

Nobiretic bevat lactose Dit product bevat lactose.
Ce médicament contient du lactose.