Vertaling van "Product dat estradiol bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat estradiol bevat
produit contenant de l'oestradiol

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere bijwerkingen van HST Vagifem is een lokale behandeling voor vaginale toediening die slechts een lage dosis estradiol bevat.
Autres effets indésirables des THS Vagifem est un traitement local à administrer dans le vagin contenant seulement une faible quantité d’estradiol.

Wat bevat Estalis Elke Estalis 50 µg/250 µg/24 uur pleister voor transdermaal gebruik bevat estradiolhemihydraat, overeenstemmend met 0,51 mg estradiol en 4,80 mg norethisteronacetaat in een pleister van 16 cm², met een nominale afgifte van 50 microgram estradiol en 250 microgram norethisteronacetaat per 24 uur.
Que contient Estalis Chaque dispositif transdermique Estalis 50 µg/250 µg/24 heures contient de l’hémihydrate d’estradiol équivalent à 0,51 mg d’estradiol et 4,80 mg d’acétate de noréthistérone dans un dispositif de 16 cm 2 , délivrant 50 microgrammes d’estradiol et 250 microgrammes d’acétate de noréthistérone par 24 heures.

Een transdermale pleister bevat: 2,58 mg estradiol hemihydraat equivalent aan 2,5 mg estradiol/11,25 cm 2 die 25 µg estradiol afgeeft in 24 uur.
Un dispositif transdermique contient : 2,58 mg d’œstradiol hémihydraté équivalent à 2,5 mg d’œstradiol/11,25 cm 2 délivrant 25 µg d’œstradiol par 24 heures.

Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 3,10 mg estradiol onder de vorm van 3,20 mg estradiol hemidhydraat en geeft 50 microgram estradiol af per 24 uur.
Chaque dispositif transdermique contient 3,10 mg d'œstradiol sous la forme de 3,20 mg d'œstradiol hémihydraté et libère 50 microgrammes d'œstradiol par 24 heures.

Welke stoffen zitten er in Angeliq? De werkzame stoffen in dit middel zijn estradiol (als estradiol-hemihydraat) en drospirenon; elke tablet bevat 1 mg estradiol en 2 mg drospirenon.
drospirénone ; chaque comprimé contient 1 mg d’estradiol et 2 mg de drospirénone.

Elke Estalis 50 µg/250 µg/24 uur pleister voor transdermaal gebruik bevat estradiolhemihydraat, overeenstemmend met 0,51 mg estradiol en 4,80 mg norethisteronacetaat in een pleister van 16 cm², met een nominale afgifte van 50 microgram estradiol en 250 microgram norethisteronacetaat per 24 uur.
Chaque dispositif transdermique Estalis 50 µg/250/µg/24 heures contient de l’hémihydrate d’estradiol équivalent à 0,51 mg d’estradiol et 4,80 mg d’acétate de noréthistérone dans un dispositif de 16 cm 2 , délivrant 50 microgrammes d’estradiol et 250 microgrammes d’acétate de noréthistérone par 24 heures.

Angeliq bevat synthetisch 17ß-estradiol, wat chemisch en biologisch identiek is aan endogeen menselijk estradiol.
Angeliq contient du 17ß-estradiol synthétique, chimiquement et biologiquement identique à l'estradiol endogène humain.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .