Vertaling van "Product dat diclofenac bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat baricitinib bevat
produit contenant du baricitinib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch kunnen bijwerkingen, gelijkaardig aan die geobserveerd bij een overdosering van diclofenac tabletten, verwacht worden als Voltaren Spray 4% per ongeluk wordt ingeslikt (vb. een flesje van 15 ml dat 500 mg diclofenac bevat).
Cependant, des effets, semblable à ceux observés chez un surdosage des comprimés de diclofénac, peuvent être prévus, si Voltaren Spray 4% est accidentellement avalé (par ex d’une flacon de 15 ml contenant 500 mg de diclofénac).

Diclofenac Retard Mylan bevat als werkzaam bestanddeel diclofenac, een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel met uitgesproken analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische effecten.
Diclofenac Retard Mylan contient comme produit actif du diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien, doté de propriétés antalgiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.

Diclofenac Sandoz bevat als werkzaam bestanddeel het diclofenac, een niet-steroïdaal antiinflammatoir middel met uitgesproken pijnstillende, anti-inflammatoire en koortsverlagende effecten.
Diclofenac Sandoz contient comme principe actif le diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien, doté de propriétés antalgiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.

Farmacodynamie DICLOFENAC APOTEX® bevat natrium diclofenac, een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel dat ook een pijnstillend en koortsverlagend effect vertoont.
DICLOFENAC APOTEX® contient comme produit actif le diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien, également doté de propriétés antalgiques et antipyrétiques.

Elk geïmpregneerd verbandgaas (10 cm x 14 cm) bevat diclofenac epolamine (EP) overeenkomend met 139 mg natrium diclofenac (1% w/w).
Chaque compresse imprégnée (10 cm x 14 cm) contient du diclofénac épolamine (EP) équivalent à 139 mg de diclofénac sodique (1% w/w).

Elk geïmpregneerd verbandgaas bevat diclofenac epolamine, overeenkomend met 139 mg natrium diclofenac (1% w/w).
Chaque compresse imprégnée contient du diclofénac épolamine, équivalent à 139 mg de diclofénac sodique (1% w/w).

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Echter werden geen klinisch significante interacties geobserveerd bij specifieke proeven met carbamazepine, cafeïne, diazepam, diclofenac, digoxine, ethanol, glibenclamide, metoprolol, naproxen, nifedipine, fenytoïne, piroxicam, theofylline en een oraal contraceptivum dat levonorgestrel en ethinylestradiol bevat.
Cependant, aucune interaction cliniquement significative n'a été observée au cours d’études spécifiques avec les médicaments suivants : carbamazépine, caféine, diazépam, diclofénac, digoxine, éthanol, glibenclamide, métoprolol, naproxène, nifédipine, phénytoïne, piroxicam, théophylline et un contraceptif oral contenant du lévonorgestrel et de l’éthinylestradiol.

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .