Vertaling van "Product dat ceftriaxon bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ceftriaxon bevat
produit contenant de la ceftriaxone

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rocephine is een geneesmiddel dat ceftriaxon bevat.
Rocephine contient un médicament appelé ceftriaxone.

Ceftriaxon bevat geen N-methylthiotetrazolresidu, dat geassocieerd is met mogelijke ethanolintolerantie en bloedingsproblemen zoals met sommige andere cefalosporines.
La ceftriaxone ne possède pas une fraction N- méthylthiotétrazolique associée à une intolérance possible à l'éthanol et aux problèmes de saignement observés avec certaines autres céphalosporines.

Welke stoffen zitten er in dit middel? Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g poeder voor oplossing voor infusie bevat het werkzame bestanddeel natrium-ceftriaxone, overeenkomend met 2,0 g ceftriaxone.
Que contient Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g poudre pour solution pour perfusion contient la substance active ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 2,0 g de ceftriaxone.

Welke stoffen zitten er in dit middel? Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie bevat het werkzame bestanddeel natrium-ceftriaxone, overeenkomend met 1,0 g ceftriaxone.
Que contient Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable contient la substance active ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 1,0 g de ceftriaxone.

Ceftriaxone Mylan bevat ongeveer 83 mg natrium (3,6 mEq) per gram steriel ceftriaxon.
Ceftriaxone Mylan contient environ 83 mg de sodium (3,6 mEq) par gramme de ceftriaxone stérile.

Iedere injectieflacon met poeder voor oplossing voor infusie bevat natrium-ceftriaxone overeenkomend met 2 g ceftriaxone.
Chaque flacon de poudre pour solution pour perfusion contient de la ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 2 g de ceftriaxone.

Iedere injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie bevat natrium-ceftriaxone overeenkomend met 1 g ceftriaxone.
Chaque flacon de poudre pour solution injectable contient de la ceftriaxone sodique, en quantités équivalant à 1 g de ceftriaxone.

Bovenop de hierboven vermelde etiketteringsvereisten geldt voor producten die een “levend” GGO bevatten eveneens het volgende : Als het product een “levend” GGO is of als het dat bevat (bv.: genetisch gemodificeerde maïs in de versafdeling of in een bereide salade), moet op het product de volgende aanduiding staan: “Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen” of “dit product bevat genetisch gemodificeerde maïs” (cf. art. 4.§6.a.&b. van de Verordening “GM Traceability” 6 ).
Sans préjudice des obligations d’étiquetage mentionnées ci-dessus, pour les produits contenant un OGM « vivant », le suivant est également d’application : Si le produit est ou contient un OGM “vivant” (p.ex. : maïs génétiquement modifié au rayon primeur ou dans une salade préparée) l’étiquetage ou la présentation du produit doit contenir la mention : “Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés ” ou “ ce produit contient du maïs génétiquement modifié” [cf. art. 4.§6.a.&b. du Règlement " GM Traceability » 6 ].

Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen " of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" , d) de in het product aanwezige allergenen moeten duidelijk op het
produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" , d) les allergènes présents dans le produit doivent être clairement

De producten die GGO’s bevatten moeten de volgende vermelding dragen : " Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of " Dit product bevat genetisch gemodificeerd [naam van organisme(n)]" .
Les produits contenant des OGM, doivent porter la mention : " ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou " ce produit contient du/des/de la [nom de l’organisme] génétiquement modifié" .