Vertaling van "Probleem met eetgedrag van zuigeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

probleem met eetgedrag van zuigeling
problème alimentaire du nourrisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het opnemen van het zesvoudig vaccin (DTPa-IPV-Hib-HBV) in de vaccinatieprogramma’s van zuigelingen stelt het probleem van de voor te stellen wijziging van het vaccinatieschema aan een zuigeling van een moeder die drager is van HBsAg.
L’introduction du vaccin hexavalent (DTPa-IPV-Hib-HBV) dans les programmes de vaccination des nourrissons pose la question de la modification du schéma de vaccination à proposer au nouveau-né de mère porteuse d’AgHBs.

Kleine hoeveelheden oxacilline worden aangetroffen in de moedermelk; deze hoeveelheden zijn miniem maar stellen het probleem van een eventuele hypersensibilisatie van de zuigeling voor penicillines.
De faibles quantités d'oxacilline se retrouvent dans le lait; ces quantités sont minimes mais posent le problème d'une éventuelle hypersensibilisation du nouveau-né aux pénicillines.