Vertaling van "Primaire biliaire-cirrose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire primitive

primaire biliaire cirrose
cirrhose biliaire primaire

biliaire cirrose
Cirrhose biliaire

secundaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire secondaire

biliaire cirrose
cirrhose biliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behalve de identificatie van de responders en non-responders bij de patiënten die worden behandeld voor een primaire biliaire cirrose, maakt deze bewaking ook de vroege opsporing van een eventuele verslechtering van de leverfunctie mogelijk, in het bijzonder bij patiënten met primaire biliaire cirrose in een gevorderd stadium.
En plus de permettre l’identification des répondeurs et non-répondeurs chez les patients traités pour une cirrhose biliaire primitive, cette surveillance permettra aussi la détection précoce d’une éventuelle détérioration de la fonction hépatique, en particulier chez les patients atteints de cirrhose biliaire primitive de stade avancé.

gecontroleerd, daarna elke 3 maanden. Naast het onderscheid kunnen maken tussen wel of niet reagerende patiënten die behandeld worden voor primaire biliaire cirrose, maakt deze controle ook een vroege detectie mogelijk van potentiële verslechtering van de leverfunctie, met name bij patiënten met gevorderde primaire biliaire cirrose.
traitement, mais il permet également une détection précoce d’une éventuelle détérioration de la fonction hépatique, notamment chez les patients atteints d’une cirrhose biliaire primitive de stade avancé.

- Indien u lijdt aan cirrose met tekenen van portale hypertensie (bv. gevorderd stadium van primaire biliaire cirrose).
− vous souffrez de cirrhose avec signes d’hypertension portale, (ex. stade avancé de la

Leverziekte met voornamelijk biliaire schade, zoals primaire biliaire cirrose, zou echter een ander effect kunnen vertonen.
Toutefois, une hépatopathie consistant en une atteinte prédominante de la fonction biliaire, par exemple une cirrhose biliaire primitive, peut avoir des effets différents.

Primaire biliaire cirrose en mogelijk primaire scleroserende cholangitis.
Cirrhose biliaire primitive et éventuellement cholangite sclérosante primitive.

2) Primaire biliaire cirrose met onbehandelbare jeuk.
2) une cirrhose biliaire primaire accompagnée de démangeaisons non traitables.

Ursodesoxycholzuur is de eerstekeuzebehandeling van primaire biliaire cirrose.
L’acide ursodésoxycholique représente le traitement de premier choix dans la cirrhose biliaire primitive.

Bij patiënten met primaire biliaire cirrose in een gevorderd stadium, of in geval van stadium IV met geelzucht, moet de behandeling worden ingesteld met een kleine dosering (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening) en moet het effect op de cholestase nauw worden opgevolgd.
Chez les patients atteints d’une cirrhose biliaire primitive de stade avancé, ou en cas de stade IV avec ictère, il faut instaurer le traitement au moyen d’une faible posologie (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration), et suivre étroitement l’effet exercé sur la cholostase.

Algemeen Voor de behandeling van primaire biliaire cirrose (PBC) met Ursochol komen patiënten in aanmerking met klinische symptomen en biochemische afwijkingen.
Généralités Dans le traitement de la cirrhose biliaire primaire (CBP) par Ursochol, les patients entrant en ligne de compte sont ceux qui présentent des symptômes cliniques et des anomalies biochimiques.

2. De behandeling van de symptomatische vorm van primaire biliaire cirrose.
2. Traitement de la forme symptomatique d’une cirrhose biliaire primaire.