Traduction de «Primaire atelectase van pasgeborene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primaire atelectase van pasgeborene
Atélectasie primitive du nouveau-né

overige en niet-gespecificeerde atelectase van pasgeborene
Atélectasies du nouveau-né, autres et sans précision

primaire slaapapneu van pasgeborene
Apnée primitive du sommeil chez le nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De chemoprofylaxe met Retrovir is aangewezen bij de behandeling van HIV-seropositieve zwangere vrouwen (vanaf 14 weken zwangerschap), bij de preventie van de moeder-foetus HIV-overdracht en bij de primaire profylaxe van HIV-infectie bij de pasgeborene.
La chimioprophylaxie par Retrovir est indiquée chez la femme enceinte, séropositive pour le VIH (au delà de 14 semaines de grossesse), dans la prévention de la transmission materno-fœtale du VIH et dans la prophylaxie primaire de l’infection par le VIH chez le nouveau-né.

Het afsluiten in utero van de ductus zou betrokken kunnen zijn bij primaire pulmonaire hypertensie bij de pasgeborene.
La fermeture in utero du canal artériel pourrait être aussi à l'origine d'une hypertension pulmonaire primitive chez le nouveau-né.