Vertaling van "Preëclampsie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preëclampsie | aanvang van stuipen
néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes

preëclampsie
Prééclampsie

lichte preëclampsie
prééclampsie légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risico’s van hypertensie Hypertensie, zeker bij bloeddrukwaarden vanaf 160/110 mmHg en bij bestaan van preeclampsie, kan leiden tot ernstige complicaties:
Risques de l’hypertension L’hypertension artérielle, surtout lorsque la pression atteint ou dépasse 160/110 mmHg et en présence d’une pré-éclampsie, peut provoquer des complications graves:

Bij zwangere vrouwen is er dan nog het risico tot ontwikkelen van preeclampsie of eclampsie.
Chez les femmes enceintes, il existe aussi le risque de pré-éclampsie et d’éclampsie.

- Eclampsie en ernstige preëclampsie die onmiddellijke bevalling noodzakelijk maken
- Eclampsie et pré-éclampsie sévère nécessitant l'accouchement ;

Hydrochloorthiazide mag niet worden gebruikt voor zwangerschapsoedeem, zwangerschapshypertensie of preeclampsie gezien het risico op verminderd plasmavolume en placentaire hypoperfusie, terwijl het geen positieve invloed op het ziekteverloop heeft.
L’hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé pour des œdèmes gestationnels, de l’hypertension gestationnelle ou de la prééclampsie en raison du risque de diminution du volume de plasma et d’hypoperfusion placentaire, sans un effet bénéfique sur le cours de la maladie.

Hydrochloorthiazide mag niet gebruikt worden voor zwangerschapsoedeem, zwangerschapshypertensie of preëclampsie door het risico op verminderd plasmavolume en placenta hypoperfusie, zonder dat er een voordelig effect is op het verloop van de aandoening.
L’hydrochlorothiazide ne devrait pas être utilisé pour un œdème gestationnel, une hypertension gestationnelle ou une pré-éclampsie en raison du risque de diminution du volume plasmatique et une hypoperfusion placentaire, sans effet bénéfique sur l’évolution de la maladie.