Vertaling van "Prepareren van de oplossing voor toediening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prepareren van de oplossing voor toediening
Préparation de la solution pour injection.

Men mag alleen water voor injectie gebruiken voor het prepareren van de oplossing van het poeder of de massa.
Pour la dissolution de la poudre ou de la masse, utiliser exclusivement de l'eau pour injection.

Wijze van toediening Feldene, Feldene Dispersal en Feldene Lyotabs: orale toediening Feldene zetpillen: rectale toediening Feldene inspuitbare oplossing: intramusculaire toediening
Mode d’administration Feldene gélules, Feldene Dispersal, Feldene Lyotabs : voie orale Feldene suppositoires: voie rectale Feldene solution injectable : voie intramusculaire

1000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin 1000 mg /200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie moet worden opgelost in 20 ml oplosmiddel, wat resulteert in ongeveer 20,9 ml oplossing voor toediening van één dosis.
Poudre pour solution pour injection ou perfusion 1000 mg/200 mg Augmentin 1000 mg/200 mg doit être dissous dans 20 ml de solvant, ce qui conduit à la préparation d’environ 20,9 ml de solution pour usage unique.

500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin P 500 mg/50 mg moet worden opgelost in 10 ml oplosmiddel, wat resulteert in ongeveer 10,5 ml oplossing voor toediening van één dosis.
Poudre pour injection ou perfusion 500 mg/50 mg Augmentin P 500 mg/50 mg doit être dissous dans 10 ml de solvant, ce qui conduit à la préparation d’environ 10,5 ml de solution pour usage unique.

1000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin P 1000 mg/100 mg moet worden opgelost in 20 ml oplosmiddel, wat resulteert in ongeveer 20,9 ml oplossing voor toediening van één dosis.
Poudre pour solution pour injection ou perfusion 1000 mg/100 mg Augmentin P 1000 mg/100 mg doit être dissous dans 20 ml de solvant, ce qui conduit à la préparation d’environ 20,9 ml de solution pour usage unique.

Augmentin P 500 mg /50 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie moet worden opgelost in 10 ml oplosmiddel. Zo wordt ongeveer 10,5 ml oplossing voor toediening als één enkele dosis.
Augmentin P 500/50 mg doit être dissous dans 10 ml de solvant, ce qui conduit à la préparation d’environ 10,5 ml de solution pour usage unique.

Symptomatische maatregelen zoals tamponneren met fysiologische oplossing, systemische toediening van analgetica, en meer drinken om de urine te verdunnen, kunnen nuttig zijn.
Des mesures symptomatiques telles tamponnement avec du sérum physiologique, administration d’analgésiques par voie systémique, et augmentation des liquides dans le but de diluer les urines, peuvent aussi être utiles.

FULMINANTE HEPATITIS BIJ EEN KIND MET FRUCTOSEMIE NA TOEDIENING VAN EEN FRUCTOSE-OPLOSSING Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking werd recent op de hoogte gebracht van het optreden van fulminante hepatitis met fatale afloop bij een kind van 18 maand na toediening van een oplossing op basis van glucose en fructose (MULTION NORMAL).
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a été récemment informé de la survenue d’une hépatite fulminante d’évolution fatale chez un enfant de 18 mois, après administration d’une solution contenant du glucose et du fructose (MULTION NORMAL).

Fulminante hepatitis bij een kind met fructosemie na toediening van een fructose-oplossing
Hépatite fulminante après administration d’une solution contenant du fructose chez un enfant atteint de fructosemie