Vertaling van "Polyneuritis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polyneuritis | ontsteking van verschillende zenuwen
polynévrite | névrite de plusieurs nerfs

polyneuritis cranialis
Polynévrite crânienne

polyneuritis
polynévrite

acute infectieuze polyneuritis
polynévrite infectieuse aigüe

acute (post)infectieuze polyneuritis | Miller-Fisher-syndroom
Polyradiculonévrite aiguë (post-)infectieuse Syndrome de Miller Fisher

difterische | conjunctivitis (H13.1) | difterische | myocarditis (I41.0) | difterische | polyneuritis (G63.0)
Conjonctivite+ (H13.1*) | Myocardite+ (I41.0*) | Polynévrite+ (G63.0*) | diphtérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een verstoring van de hartfunctie of een polyneuritis (zenuwirritatie) kunnen veroorzaakt worden door sommige vormen van chemotherapie.
une perturbation du fonctionnement cardiaque ou une polynévrite (irritation des nerfs) peuvent être causées par certaines chimiothérapies.

Het gebruik van vitamine B1 wordt voorgesteld bij de behandeling van neuritis en polyneuritis verbonden aan een tekort aan vitamine B1.
L'usage de la vitamine B1 est proposé dans le traitement des névrites et polynévrites liées à un déficit en vitamine B1.

- Ontsteking aan verschillende zenuwen (polyneuritis)
- Inflammation de différents nerfs (polynévrite)

Aandoeningen van het zenuwstelsel Zeer vaak: hoofdpijn, slapeloosheid Vaak: depressie, epileptische crisissen (zie ook rubriek 4.4) Soms: neuropathie Zelden: angst, agitatie, verwardheid, delirium, hallucinaties, polyneuritis
Troubles du système nerveux Très fréquent : céphalée, insomnie Fréquent : dépression, crises d’épilepsie (voir également rubrique 4.4) Peu fréquent : neuropathie

Hypervitaminoses B zijn niet bekend, behalve voor pyridoxine dat vanaf doses van 1 g per dag een sensorische polyneuritis, stijging van transaminases of een acneeachtige uitslag kan veroorzaken.
Les hypervitaminoses B ne sont pas connues à l'exception de la pyridoxine qui, à partir de doses de plus d'1 g par jour, peut donner une polynévrite sensorielle, une élévation des transaminases ou une éruption d'aspect acnéique.

Preventie van polyneuritis of sideroblastische anemie die tijdens behandelingen met isoniazide kunnen voorkomen door interferentie met het metabolisme van vitamine B.
- Prévention de la polynévrite ou de l'anémie sidéroblastique pouvant survenir au cours de traitements à l'isoniazide par interférence avec le métabolisme de la vitamine B6.

neurologische tekens (perifere aantasting van het type polyneuritis van de sensibele en motorische zenuwen of centrale aantasting van het type encefalopathie van Gayet-Wernicke)
signes neurologiques (atteinte périphérique de type polynévrite sensitivomotrice ou centrale de type encéphalopathie de Gayet - Wernicke)

Behandeling van polyneuritis door gebrek aan vitamine B bij alcoholici of bij ernstig ondervoede patiënten.
- Traitement de la polynévrite par carence en vitamine B chez l'alcoolique ou les patients atteints de malnutrition grave.