Traduction de «Pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën
Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Infecties van de lagere luchtwegen zoals acute exacerbaties van chronische bronchitis of pneumonie indien veroorzaakt door gramnegatieve bacteriën.
- infections des voies respiratoires inférieures telles qu’une exacerbation aiguë de bronchite chronique ou une pneumonie si elles sont causées par des bactéries Gram négatives.

- pneumonie veroorzaakt door ofloxacinegevoelige gramnegatieve bacteriën.
- Pneumonie provoquée par des bactéries à Gram négatif sensibles à l’ofloxacine.

Lagere luchtweginfecties veroorzaakt door Gramnegatieve bacteriën: o exacerbaties van chronisch obstructief longlijden o bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën o pneumonie
o exacerbations de broncho-pneumopathie chronique obstructive o infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou sur bronchectasie o pneumonie

- Infecties van de luchtwegen met inbegrip van longontsteking, bronchitis en acute verergering van chronische bronchitis veroorzaakt door een bepaalde groep bacteriën (zgn. Gram-negatieve aërobe bacteriën) (In geval van pneumonie veroorzaakt door pneumokokken of mycoplasma is ofloxacine geen optimaal geneesmiddel).
- Infections des voies respiratoires, ainsi que pneumonie, bronchite et aggravation aiguë de bronchite chronique, causées par un certain groupe de bactéries (appelées les bactéries aërobe gram-negatives) (En cas de pneumonie provoquée par les Pneumococci et le Mycoplasma, ofloxacine n’est pas un médicament optimal).

verergering van chronische bronchitis veroorzaakt door Gram-negatieve aërobe bacteriën (ofloxacine is geen eerste-keuze-geneesmiddel in geval van pneumonie veroorzaakt door pneumokokken en mycoplasma).
aiguë des bronchites chroniques causées par les germes aérobies à Gram négatif (en cas de pneumonie causée par les pneumocoques et les mycoplasmes, l’ofloxacine n’est pas le médicament de premier choix).