Traduction de «Pleuritis met effusie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleuritis met effusie
pleurésie avec épanchement

bacteriële pleuritis met effusie
pleurésie bactérienne avec épanchement

effusie | uitstorting
effusion | effusion

pleuritis | borstvliesontsteking
pleurésie | inflammation de la plèvre

basale pleuritis
pleurésie basale

bacteriële pleuritis
pleurésie bactérienne

pleuritis door asbest
pleurésie à l'amiante

pleuritis door Streptococcus
pleurésie streptococcique

sereuze pleuritis
pleurésie séreuse

fibrineuze pleuritis
pleurésie fibrineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, ter hoogte van de borstkas en het middenrif: Vaak: neusverstopping Zelden: vochtuitstorting in de longen of het borstvlies (pleurale effusie), bindweefselvorming in het borstvlies of de long (pleurale fibrose), ontsteking van het borstvlies (pleuritis), ademhalingsmoeilijkheden, ademhalingsstoornis (dyspnee).
Rare : accumulation de liquide dans l’enveloppe des poumons ou la plèvre (épanchement pleural), formation de tissu conjonctif dans la plèvre ou les poumons (fibrose pleurale), inflammation de la plèvre (pleurésie), difficultés à respirer, gêne respiratoire (dyspnée).

Niet bekend: pleurale effusie, inspanningsdyspneu, pleuritis, epistaxis, orofaryngeale pijn.
Fréquence indéterminée : épanchement pleural, dyspnée d’effort, pleurésie, épistaxis, douleurs oropharyngées.

Soms: pulmonaal oedeem, pleurale effusie, interstitiële longziekte, pleurapijn, pleuritis, faryngolaryngeale pijn, irritatie van de keel.
Peu fréquent : œdème pulmonaire, épanchement pleural, pneumopathie interstitielle, douleur pleurale, pleurésie, douleur pharyngo-laryngée, irritation de la gorge.