Vertaling van "Plaatsvindt vanaf de 16 de kalenderdag van de maand; " (Nederlands → Frans) :

plaatsvindt vanaf de 16 de kalenderdag van de maand;
16 ème jour calendrier du mois ;

vanaf de maand volgend op de maand van aflevering indien de aflevering plaatsvindt vanaf de 16 de kalenderdag van de maand;
à partir du mois suivant le mois de la délivrance si la délivrance a lieu à partir du 16 ème jour calendrier du mois ;

- de maand volgend op de maand van aflevering indien de aflevering plaatsvindt vanaf de 16 de kalenderdag van de maand;
- du mois suivant le mois de la délivrance si la délivrance a lieu à partir du 16 ème jour calendrier du mois ;

vanaf de maand van de aflevering indien de aflevering plaatsvindt vanaf de 1 ste tot en met de 15 de kalenderdag van de maand;
à partir du mois de la délivrance si la délivrance a lieu du 1 er au 15 ème jour calendrier du mois ;

- de maand van de aflevering indien de aflevering plaatsvindt vanaf de 1 ste tot en met de 15 de kalenderdag van de maand;
- du mois de la délivrance si la délivrance a lieu à partir du 1er au 15 ème jour calendrier du mois ;

- vanaf de maand van de aflevering indien de aflevering plaatsvindt vanaf de 1 ste tot
- à partir du mois de la délivrance si la délivrance a lieu du 1 er au 15 ème jour calendrier

- vanaf de maand van de aflevering indien de aflevering plaatsvindt vanaf de 1 ste
- à partir du mois de la délivrance si la délivrance a lieu du 1 er au 15 ème jour calendrier du mois ;

Daarbij kunnen we als pluspunt nog vermelden dat de EG’s bij follow-up tenvolle behouden blijven en zelfs eerder verhogen: bij follow-up momenten tot 11 maand is de EG 1.16 (n=53) en vanaf 12 maand 1.04 (n=33).
Un point positif à mentionner dans ce contexte est que les tailles d’effet se maintiennent entièrement lors du follow-up et ont même tendance à augmenter. Jusqu’à 11 mois la taille d’effet comprend 1.16 (n=53), à partir de 12 mois elle s’élève à 1.04 (n=33).

Je werkgever kan je niet ontslaan vanaf het moment waarop je jouw zwangerschap hebt aangekondigd tot één maand na het zwangerschapsverlof, m.a.w. 16 weken na de bevalling, behalve voor een zware fout die niets te maken heeft met je toestand of als het echt niet anders kan (boeken neerleggen.).
Votre employeur ne peut vous licencier dès l’annonce de la grossesse jusqu’à un mois après le congé de maternité, soit 16 semaines après la naissance, sauf faute grave sans rapport avec votre état ou en cas de nécessité absolue (dépôt de bilan.).

In de farmacokinetische populatie analyse, uitgevoerd bij patiënten in de leeftijd vanaf 1 maand tot 16 jaar, was er een significante correlatie tussen het lichaamsgewicht, de schijnbare klaring (met het stijgen van het lichaamsgewicht nam de klaring toe) en het schijnbare distributievolume.
Dans l’analyse pharmacocinétique de population réalisée chez des patients de 1 mois à 16 ans, le poids corporel s’est révélé significativement corrélé à la clairance apparente (augmentation de la clairance parallèle à l’augmentation du poids corporel) et au volume apparent de distribution.