Vertaling van "Plaatsen van heupprothese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsen van heupprothese
arthroplastie prothétique de la hanche

Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène

luxatie van heupprothese
descellement d'une prothèse de l'articulation d'une hanche

revisie van heupprothese
reprise de prothèse de la hanche

totale keramiek-op-keramiek-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-céramique

totale keramiek-op-metaal-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-métal

cuppusher voor heupprothese
fourreau-poussoir pour prothèse de hanche

heupprothese
prothèse de la hanche

plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta
réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De donor was een 52-jarige man die een femurkop doneerde tijdens het plaatsen van een totale heupprothese.
Le donneur était un homme de 52 ans qui avait donné une tête fémorale lors de la pose d’une prothèse de hanche totale.

Stefaan, 44 jaar – ‘Een nieuw leven dankzij een prothese’ Ik stond stijf van de artrose en had al alle mogelijke behandelingen uitgeprobeerd, toen mijn arts me uiteindelijk aanraadde om een heupprothese te laten plaatsen.
Sébastien, 44 ans. Une prothèse pour revivre Perclus d’arthrose, et après tous les traitements possibles, mon médecin m’a conseillé de me faire poser une prothèse de hanche.

het plaatsen van een primaire heupprothese aan de hand van de
prothèse de hanche primaire sur base

Figuur 3. Diagnostiek voor het plaatsen van een primaire heupprothese per leeftijdscategorie.
Figure 3. Diagnostic pour la mise en place d'une prothèse de hanche primaire en fonction de

> 30) (zoals corticosteroïden) Urogenitale chirurgie of plaatsen heupprothese
(BMI > 30) hyperglycémiants (dont les glucocorticoïdes) Chirurgie urogénitale ou placement dÊune prothèse de hanche

Bij het plaatsen van een heupprothese en bij patiënten die een ingreep ondergaan in de genito-urinaire zone wordt het aangeraden om (asymptomatische) urinaire infecties te behandelen 25 .
Il en va de même en ce qui concerne la chirurgie impliquant la pose dÊune prothèse dans la sphère génito-urinaire : il est prudent de traiter les infections urinaires (éventuellement asymptomatiques) afin dÊéviter toute dissémination microbienne 23 .

Deze receptor doneerde 4 jaar later (1991) zijn femurkop bij het plaatsen van een totale heupprothese.
Quatre ans plus tard (1991), ce receveur a donné sa tête fémorale lors de la pose d’une prothèse de hanche totale.

Onder majeure electieve orthopedische heelkundige ingreep verstaan we het geprogrammeerd (niet-acute, niettraumatische situatie) plaatsen van een totale heupprothese (THP) of totale knieprothese (TKP).
Une intervention chirurgicale programmée majeure est soit la mise en place programmée (hors situation aiguë, traumatique) d’une prothèse totale de hanche (PTH) soit d’une prothèse totale du genou (PTG).

Multidisciplinaire fysische geneeskunde is vaak de eerste behandeling na zware orthopedische ingrepen zoals het plaatsen van een knie- of heupprothese, een operatie aan de rug of van een gebroken heup.
La médecine physique et de réadaptation de type multidisciplinaire est souvent le traitement de première intention après des interventions orthopédiques lourdes telles que le placement d’une prothèse de hanche ou de genou, une opération du dos ou pour fracture de hanche.