Vertaling van "Peritoneaal vocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bevindingen in | peritoneaal vocht | afwijkende bevindingen in | speeksel
Résultats anormaux de:liquide péritonéal | salive

rehydratie | opheffing van uitdroging door toevoer van vocht
réhydratation |

acute appendicitis met peritoneaal abces
appendicite aigüe avec abcès péritonéal

overmaat aan vocht
Surcharge liquidienne

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

aspiratiekatheter voor epididymaal vocht
cathéter d’aspiration de liquide épididymaire

vocht in vrije buikholte
Epanchement péritonéal

otorroe van cerebrospinaal vocht
otorrée de liquide céphalorachidien

shuntsysteem voor abdominaal vocht
système de dérivation de liquide abdominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het botweefsel wordt ca. 40% (20-75%) van de serumpiek bereikt, in de moedermelk 50-100%, in het synoviaal vocht 50%, in het sputum 30-75%, in het peritoneaal vocht 50%, in het foetale bloed 40%, in pus 30%, in het pleuraal vocht 50-90%.
On atteint environ 40% (20-75%) du pic sérique dans le tissu osseux, 50-100% dans le lait maternel, 50% dans le liquide synovial, 30-75% dans les expectorations, 50% dans le liquide péritonéal, 40% dans le sang foetal, 30% dans le pus, 50-90% dans le liquide pleural.

a- Percutane blootstelling aan lichaamsvochten met hoog risico (Lichaamsvochten met hoog risico: bloed, sperma, genitale secreties, pericardvloeistof, pleura-, hersenvocht, peritoneaal vocht, vruchtwater en ander vocht met zichtbaar bloed)
Les liquides biologiques présentant des risques élevés sont : sang, sperme, sécrétions génitales, liquides péricardique, pleural, céphalo-rachidien, péritonéal, amniotique et autres avec présence visible de sang.

Percutane blootstelling aan lichaamsvochten met hoog risico (Lichaamsvochten met hoog risico: bloed, sperma, genitale secreties, pericardvloeistof, pleura-, hersenvocht, peritoneaal vocht, vruchtwater en ander vocht met zichtbaar bloed)
Exposition percutanée à des liquides biologiques présentant des risques élevés (Liquides biologiques à risques élevés : sang, sperme, sécrétions génitales, liquides péricardique, pleural, céphalo-rachidien, péritonéal, amniotique et autres avec présence visible de sang).

Een therapeutische concentratie van cefepime, afdoende tegen de gebruikelijke kiemen, wordt vastgesteld in de volgende weefsels en biologische vloeistoffen: urine, gal, interstitieel vocht, peritoneaal vocht, bronchiale mucosa, appendix en galblaas.
Vis à vis des germes habituels, une concentration thérapeutique suffisante en céfépime est retrouvée dans les tissus et les liquides biologiques suivants : urine, bile, liquide interstitiel, liquide péritonéal, muqueuses bronchiques, appendice et vésicule biliaire.

Type blootstelling aan hoog risicovochten (bloed, sperma, genitale secreties, pericardvloeistof, pleura-, hersenvocht, peritoneaal vocht, vruchtwater en ander vocht met zichtbaar bloed) Niet-intacte slijmvlies of huid Intacte huid
Type d’exposition à des liquides à risques importants (sang, sperme, sécrétions génitales, liquides péricardique, pleural, céphalo-rachidien, péritonéal, amniotique et autres avec présence visible de sang) Muqueuse ou peau non intacte Peau intacte

Na intraveneuze toediening werd zowel amoxicilline als clavulaanzuur teruggevonden in de galblaas, het abdominale weefsel, de huid, het vetweefsel, de spierweefsels, het synoviaal en peritoneaal vocht, gal en etter.
Après une administration intraveineuse, on a trouvé tant de l’amoxicilline que de l’acide clavulanique dans la vésicule biliaire, les tissus abdominaux, la peau, le tissu adipeux, les tissus musculaires, les liquides synoviaux et péritonéaux, la bile et le pus.

Na intraveneuze toediening wordt zowel amoxicilline als clavulaanzuur teruggevonden in de galblaas, abdominaal weefsel, de huid, vet, spierweefsel, synoviaal en peritoneaal vocht, gal en etter.
Après administration intraveineuse, l’amoxicilline et l’acide clavulanique ont été retrouvés dans la vésicule biliaire, le tissu abdominal, la peau, la graisse, les tissus musculaires, les liquides synovial et péritonéal, la bile et le pus.

Na herhaalde injectie van gentamicine wordt ongeveer 50% van de concentraties die in plasma worden bereikt, gemeten in synoviaal, pleuraal, pericardiaal en peritoneaal vocht.
Après des injections répétées de gentamicine, environ 50 % des concentrations atteintes dans le plasma sont mesurées dans les liquides synovial, pleural, péricardique et péritonéal.

Concentraties van ceftazidim, duidelijk boven de MIC voor de meest voorkomende kiemen, worden bereikt in weefsels zoals bot, hart, gal, sputum, wondvocht, synoviaal, pleuraal en peritoneaal vocht.
Les concentrations de ceftazidime atteignent des valeurs excédant les CMI des souches les plus fréquemment rencontrées dans les os, le cœur, la bile, le sputum, l'humeur aqueuse, le liquide synovial, le liquide pleural et le liquide péritonéal.

Distributie hydroxycarbamide verspreidt zich snel door het hele menselijk lichaam, dringt door tot in de liquor, verschijnt in peritoneaal vocht en ascites, en concentreert zich in leukocyten en erytrocyten.
Distribution L'hydroxycarbamide se distribue rapidement dans l'organisme humain, passe dans le liquide céphalorachidien, apparaît dans le liquide péritonéal et les ascites et se concentre dans les leucocytes et les hématies.