Vertaling van "Periodontitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apicale periodontitis NNO | (peri)apicaal granuloom
Granulome apical ou périapical Périodontite apicale SAI

acute periodontitis
Périodontite aiguë

acute periodontitis
parodontite aigüe

chronische pericoronitis | periodontitis | NNO | periodontitis | complex | periodontitis | simplex
Péricoronarite chronique Périodontite:SAI | complexe | simple

chronische periodontitis
Périodontite chronique

chronische apicale periodontitis
Périodontite apicale chronique

acute apicale-periodontitis van pulpaire oorsprong
Périodontite apicale aiguë d'origine pulpaire

acute apicale-periodontitis NNO
Périodontite apicale aiguë SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infecties op andere plaatsen in het lichaam zoals urinaire infecties, longinfecties, huidinfecties en ernstige periodontitis, worden, indien mogelijk, behandeld vooraleer men overgaat tot implantatie van vreemd materiaal.
Les infections d’autres sites telles les infections urinaires, les infections cutanées et périodontite grave , sont traitées dans la mesure du possible avant l’implantation de matériel étranger.

In geval van gingivitis of periodontitis dient het diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden aanvullend op een mechanische of heelkundige parodontale interventie.
Dans le cas de gingivite ou de parodontite, le produit doit être utilisé en complément d’un traitement parodontal mécanique ou chirurgical.

De parodontale toestand van de weefsels werd nagekeken door middel van de Dutch Periodontal Screening Index (DPSI) vanaf de leeftijd van 15 jaar.
L’état parodontal des tissus a été vérifié au moyen du Dutch Periodontal Screening Index (DPSI) à partir de l’âge de 15 ans.

De Dutch Periodontal Screening Index, die recent ontwikkeld werd, was de enige methode die niet eerder gevalideerd werd.
Elles sont recommandées par l'organisation mondiale de la santé - OMS et permettent des comparaisons avec d'autres pays 9 . Le Dutch Periodontal Screening Index, développé récemment, est la seule méthode sans validation.

- parodontale status: Dutch Periodontal Screening Index;
- état parodontal: Dutch Periodontal Screening Index (DPSI),

De parodontale toestand werd bepaald door middel van de Dutch Periodontal Screening Index (DPSI).
L’état parodontal a été déterminé au moyen du Dutch Periodontal Screening Index (DPSI).

Ondanks de beperkingen verbonden aan de Dutch Periodontal Screening Index (DPSI), werd er gezien het doelpubliek van deze studie, geopteerd om de parodontale toestand van de weefsels na te kijken door middel van deze index.
Malgré les restrictions associées au Dutch Periodontal Screening Index (DPSI), vu le public cible de cette étude, nous avons opté de vérifier l’état parodontal des tissus au moyen de cet indice.

Indicatie Behandelingsduur (dagen) Infecties van de huid: Oppervlakkige pyoderma 14 – 21 Diepe pyoderma 14 – 35 Wondinfecties 7 Acute urineweginfecties 7 – 21 Ernstige infecties van tandvlees en periodontitis 7
Indication Durée du traitement (jours) Infections cutanées : Pyodermites superficielles 14 - 21 Pyodermites profondes 14 - 35 Infections des plaies 7 Infections aiguës des voies urinaires 7 - 21 Infections sévères de la gencive et des tissus 7 parodontaux

De gebruikte zoektermen waren “disabled”, “handicap”, “mental disability”, “intellectual disability”, “physical disability”, “oral care”, “dental care”, “caries”, “periodontal disease”, “oral hygiene”, “access”, de afgeleide termen en combinaties van deze termen.
Les motsclés utilisés furent “disabled”, “handicap”, “mental disability”, “intellectual disability”, “physical disability”, “oral care”, “dental care”, “caries”, “periodontal disease”, “oral hygiene”, “access”, les termes dérivés et les combinaisons de ces termes.

De parodontale toestand werd enkel geregistreerd voor personen van 15 jaar of ouder aan de hand van de Dutch Periodontal Screening Index (DPSI).
L’état parodontal a uniquement été enregistré pour les personnes de 15 ans ou plus sur la base du Dutch Periodontal Screening Index (DPSI), c’est-à-dire de l’indice néerlandais de santé gingivale et parodontale.