Traduction de «Perineaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perineaal | met betrekking tot de bilnaad
périnéal | relatif à la partie inférieure du bassin

perineaal abces
abcès du périnée

hypospadie, perineaal
Hypospadias périnéal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perineaal toilet na episiotomie. Vaginale irrigaties in geval van vaginitis, vulvo-vaginitis, exocervicitis of ectropion van de baarmoederhals, veroorzaakt door polyvidon-jodium gevoelige kiemen (eventueel geassocieerd met een specifieke behandeling). iso-BETADINE Hydroalcoholische Oplossing
- Traitement anti-infectieux, antiseptique et désinfectant des affections de la peau provoquées par des bactéries, des champignons ou des virus. iso-BETADINE Hydroalcoolique est particulièrement indiqué lorsqu'un séchage rapide de la peau est requis. iso-BETADINE Spray Sec

De ingreep wordt meestal retropubisch of eerder uitzonderlijk perineaal verricht.
L’intervention est réalisée généralement par voie rétropubienne et plus exceptionnellement par voie périnéale.

Vulvair en perineaal toilet in geval van technische ingrepen.
Toilette vulvaire et périnéale en cas d'interventions techniques.

Indien de sonde gedurende een lange tijd ter plaatse blijft, is het niet aangetoond dat het risico van een urinaire infectie vermindert door een dagelijkse blaasspoeling, of door perineaal toilet met een ontsmettend of antibacterieel middel of met water en zeep 53 .
Si ce cathéter est laissé en place pour une durée prolongée, il n’est pas prouvé qu’un rinçage vésical ou une toilette périnéale par antiseptique, antibactérien ou eau savonneuse réduise le risque d’infection urinaire 53 .

Vulvair en perineaal toilet : één koffielepel per toilet als inzeping met water.
Toilette vulvaire ou périnéale : une cuillerée à café par toilette, en savonnage avec de l'eau.