Traduction de «Perifere vasculaire aandoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perifere vasculaire aandoening
maladie vasculaire périphérique

polyneuropathie bij collageen vasculaire aandoening
polyneuropathie associée à une collagénose

retinale vasculaire aandoening
trouble vasculaire rétinien

aandoening van perifere zenuw
maladie des nerfs périphériques

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het kleine aantal onderzoeken bij specifieke subgroepen (rokers met een longziekte, hart- en vaatziekte, perifere vasculaire aandoening, longziekte, of zwangere vrouwen), leidden afzonderlijke onderzoeken niet tot harde bewijzen, maar de resultaten waren wel in overeenstemming met de gepoolde resultaten van NVT bij rokers zonder ziekte.
Parmi le petit nombre dÊétudes portant sur des sous-groupes spécifiques (fumeurs atteints dÊune maladie pulmonaire, cardiovasculaire, vasculaire périphérique ou des femmes enceintes), les études individuelles ont révélé des résultats peu concluants.

Slechte omloop (perifere vasculaire aandoening)
Mauvaise circulation (affection vasculaire périphérique)

Bloedvataandoeningen Zeer zelden: vasculitis (ontsteking van een ader of slagader), gangreen bij patiënten met een ernstige perifere vasculaire aandoening.
Affections des vaisseaux sanguins Très rare : vasculites (inflammation d’une veine ou artère), gangrène chez les patients souffrant de maladie vasculaire périphérique sévère.

Een behandeling met bèta-blokkers gaat vaak gepaard met een verergering van de symptomen van een voorafbestaande perifere vasculaire aandoening.
Un traitement par bêta-bloquants s’accompagne souvent d’une aggravation des symptômes de l’affection vasculaire périphérique préexistante.

Bloedvataandoeningen Zeer zelden: gangreen bij patiënten met een ernstige perifere vasculaire aandoening.
Affections vasculaires Très rare : gangrène chez les patients souffrant de maladie vasculaire périphérique grave.