Vertaling van "Perifere arteriële occlusieve aandoening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Perifere arteriële occlusieve aandoening (intensivering van klachten kan voorkomen, met name bij aanvang van de therapie).
- Affection occlusive artérielle périphérale (intensification des plaintes qui pourraient se manifester spécialement au début de la thérapie).

- Late stadia van perifere arteriële occlusieve aandoening en Raynaud’s Syndroom.
- Stades finales d’affections artérielles occlusives périphériques et syndrome de Raynaud.

Soms: perifere arteriële occlusieve ziekte.
Peu fréquent : artériopathie oblitérante périphérique.

Soms: hypertensieve crisis, perifere arteriële occlusieve ziekte, hematomen.
Peu fréquent : crise hypertensive, artériopathie oblitérante périphérique, hématomes.

- Bij ernstige verstoppingen van de bloedtoevoer in het lichaam (latere stadia van perifere arteriële occlusieve aandoeningen, syndroom van Raynaud).
- Si vous présentez des obstructions sévères empêchant l’apport de sang vers tous les endroits de votre corps (derniers stades des maladies artérielles périphériques occlusives, syndrome de Raynaud).

- Bij aandoeningen veroorzaakt door de afsluiting van bloedvaten in armen en/of benen (perifere arteriële occlusieve aandoeningen).
- Si vous souffrez d’affections provoquées par un blocage des vaisseaux sanguins des bras et/ou des jambes (maladies artérielles périphériques occlusives).

Soms: hypertensieve crisis, perifere arteriële occlusieve ziekte, hematomen, arteriosclerose.
Peu fréquent : crise hypertensive, artériopathie oblitérante périphérique, hématomes, artériosclérose.

Soms: perifere arteriële occlusieve ziekte, arteriosclerose.
Peu fréquent : artériopathie oblitérante périphérique, artériosclérose.

Bloedvataandoeningen Zeldzame gevallen van perifere arteriële occlusieve ziekte traden op bij patiënten behandeld met fingolimod bij hogere doseringen (1,25 mg).
Troubles vasculaires Les rares cas d’artériopathie oblitérante des membres inférieurs sont survenus chez des patients traités par fingolimod à des doses élevées (1,25 mg).

tweedelijnsbehandeling in geval van intolerantie aan acetylsalicylzuur of in het geval van en trombo-embolisch accident met klinische gevolgen opgetreden tijdens een behandeling met acetylsalicylzuur in één van de volgende gevallen - secundaire profylaxe na een ischemisch cerebrovasculair accident - secundaire profylaxe na een myocardinfarct - profylaxe bij patiënten met een vastgestelde perifere arteriële aandoening
Traitement de deuxième intention en cas d'intolérance à l'acide acétylsalicylique ou en cas d'accident thromboembolique avec séquelles cliniques survenu lors d'un traitement à l'acide acétylsalicylique dans une des situations suivantes : - la prophylaxie secondaire après accident vasculaire cérébral ischémique - la prophylaxie secondaire après infarctus du myocarde - la prophylaxie chez le patient avec une artériopathie oblitérante des membres inférieurs établie