Traduction de «Perforatieals gevolg van hartklepprothese » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lekkageals gevolg van hartklepprothese | liggingsafwijkingals gevolg van hartklepprothese | mankement (mechanisch)als gevolg van hartklepprothese | obstructie, mechanischals gevolg van hartklepprothese | perforatieals gevolg van hartklepprothese | protrusieals gevolg van hartklepprothese | verplaatsingals gevolg van hartklepprothese
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

adhesiesals gevolg van corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte | obstructieals gevolg van corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte | perforatieals gevolg van corpus alienum, onopzettelijk achtergelaten in operatiewond of lichaamsholte
Adhérences | Occlusion | Perforation | due(s) à un corps étranger laissé accidentellement dans une cavité corporelle ou une plaie opératoire

infectie en ontstekingsreactie als gevolg van hartklepprothese
Infection et réaction inflammatoire dues à une prothèse valvulaire cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een voorgeschiedenis van maag-darmbloeding of -perforatie als gevolg van een vroegere behandeling met NSAID’s.
en cas d’antécédents d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale, associés à un traitement antérieur par des AINS.

Diarree en ulceratieve stomatitis kunnen toxische effecten zijn en hiervoor moet de therapie worden onderbroken, anders kan zich hemorragische enteritis en overlijden als gevolg van intestinale perforatie voordoen.
Des diarrhées et une stomatite ulcérative peuvent être des effets toxiques et imposent l’interruption du traitement, en raison du risque d’entérite hémorragique et de décès dû à une perforation intestinale.

- Voorgeschiedenis van gastro-intestinale bloeding of perforatie ten gevolge van een behandeling met NSAID's.
Antécédent d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale liée à un traitement précédent par AINS.

Ook perforatie van het neustussenschot werd gemeld ten gevolge van gebruik van intranasale corticosteroïden.
Une perforation de la cloison nasale a également été rapportée suite à l’utilisation de corticostéroïdes intranasaux.

- voorgeschiedenis van maagdarmbloeding of -perforatie, als gevolg van een eerdere behandeling met NSAID’s,
- Antécédents d'hémorragie ou de perforation gastro-intestinale associés à une thérapie antérieure par AINS.

Voor patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale bloedingen of perforatie als gevolg van eerdere behandeling met NSAID’s.
Chez les patients présentant des antécédents d’hémorragies ou de perforations gastrointestinales liées à un traitement antérieur par AINS.

- Voorgeschiedenis van gastro-intestinale bloeding of perforatie ten gevolge van een behandeling met NSAID’s.
- Antécédent d'hémorragie ou de perforation gastro-intestinale liée à un traitement précédent par AINS.