Traduction de «Per ongeluk geraakt door vallend voorwerp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk geraakt door vallend voorwerp
heurté accidentellement par la chute d'un objet

per ongeluk geraakt door vallende steen
heurté accidentellement par une chute de pierre

per ongeluk geraakt door vallende daktegel of leisteen
heurté accidentellement par la chute d'une tuile ou d'une ardoise d'un toit

per ongeluk geraakt door vallende boom
heurté accidentellement par la chute d'un arbre

per ongeluk geraakt door vallende rots
heurté accidentellement par la chute d'une roche

geraakt door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
heurté par un objet qui tombe dû à accident de bateau, passager d'un petit bateau motorisé blessé

geraakt door vallend voorwerp van brandend huis
heurté par un objet qui tombe d'une maison en feu

geraakt door vallend voorwerp van brandend kampeerterrein
heurté par un objet qui tombe d'un lieu de camping

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig
heurté par un objet qui tombe d'un avion

geraakt door vallend voorwerp van brandende kerk
heurté par un objet qui tombe d'une église en feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contact van verwonding 42 – Stoot door vallende voorwerp : 11.2% (N=646)
Contact blessant 42 – Collision, heurt par objet qui chute: 11.2% (N=646)

31 Verticale beweging, verplettering op/tegen (gevolg van een val) 51 Contact met een snijdend voorwerp (mes enz.) 42 Stoot door voorwerp - vallend
31 Mouvement vertical, écrasement sur, contre (résultat d'une chute) 51 Contact avec agent matériel coupant 42 Heurt - par objet qui chute 71 Contrainte physique - sur le système musculosquelettique

Stoot door voorwerp – vallend: 11,2 % o 50 jaar en ouder
Heurt par objet qui chute: 11.2% o 50 ans et plus

42 Stoot door voorwerp - vallend 34,6% 39,4% 39,9% 38,3% 11,1% 11,3% 14,4% 11,7% 54,2% 49,3% 45,8% 50,0% 23,7% 62,3% 14,0% 0,0% 100%
32 Mouvement horizontal, 21,4% 36,7% 32,6% écrasement sur, contre 33,1% 15,7% 10,2% 13,5% 11,7% 62,9% 53,1% 53,9% 55,2% 20,1% 67,2% 12,8% 0,0% 100%