Traduction de «Peer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peer
poire

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

gedroogde peer
poire séchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50 g rijpe peer Plaats de groeimelk, de gepelde banaan en de geschilde peer in stukjes gesneden in de blenderkom.
50 g de poire bien mûre Dans le bol d'un mixer, versez le lait de croissance, la banane et la poire épluchées et coupées en dés.

50 g rijpe peer Was en schil de peer.
50 g de poire mûre Lavez et pelez la poire.

1 potje NESTLÉ NATURNES® appel, peer
1 pot de NESTLÉ NATURNES® Pommes Poires

2 soeplepels gekookt water Mix de inhoud van het potje NATURNES® appel, peer, het water en de peperkoek in stukjes.
2 cuillerées à soupe d'eau bouillie Mixez le contenu du NATURNES® Pommes Poires, l'eau et le pain d'épices coupé en petits morceaux.

/> Compote van peer met peperkoek | Nestlé Happy Baby Club
/> Compote de Pommes Poire au pain d'épices | Nestlé Happy Baby Club

Vnl. tropische planten van de Myrtaceae Idem Idem Idem Vruchten van Cucurbitaceae (komkommer, meloen, courgette,…) Cucurbitaceae (komkommer, courgette, meloen) Appel, peer, pruim, tomaat Appel, peer, pruim Uitsluitend Citrus spp.
Principalement plantes tropicales de Myrtaceae Idem Idem Idem Fruits de Cucurbitaceae (concombre, melon, courgette,…) Cucurbitaceae (concombre, courgette, melon) Pomme, poire, prune, tomate Pomme, poire, prune Exclusivement sur Citrus spp.

" /> Lekkernij met appel, peer en kiwi | Nestlé Happy Baby Club
/> Douceur Pommes Poires et petits dés de kiwi | Nestlé Happy Baby Club

Compote van peer met peperkoek
Compote de Pommes Coings au pain d'épices

Als alternatief kan een conventionele PCR methode gebruikt worden dewelke gepubliceerd werd in een peer reviewed artikel .
En alternative, on peut utiliser une méthode PCR conventionnelle qui a été publiée dans un article 'peer reviewed'.

Deze zone omvat de gemeenten Achel (3930), Eksel (3941), Grote-Brogel (3990), Hamont (3930), Heppen (3971), Kleine- Brogel (3990), Peer (3990) en Wijchmaal (3990).
Cette zone comprend les communes de Achel (3930), Eksel (3941), Grote-Brogel (3990), Hamont (3930), Heppen (3971), Kleine-Brogel (3990), Peer (3990) et Wijchmaal (3990).