Traduction de «Palmair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

framboesioom | pianoom | plantair of palmair papilloom door framboesia
Frambœsome Papillome pianique plantaire ou palmaire Pianome

collateraal | fascia palmaris | palmair
Latéral Palmaire

collaterale banden van pols | radiocarpaal (ligament) | ulnocarpaal (palmair)
Latéral, poignet Ligament:cubito-carpien (palmaire) | radio-carpien

accessoire huidaanhangsels [skin tags] | afwijkende handlijnen | anomalieën van dermatoglyfen | benigne familiale-pemphigus [Hailey-Hailey] | cutis laxa (hyperelastica) | erfelijke palmaire- en plantaire-keratose | keratosis follicularis [Darier-White]
Acrochordons Anomalies des dermatoglyphes Cutis laxa (hyperelastica) Kératose:folliculaire [Darier-White] | palmoplantaire héréditaire | Pemphigus bénin familial [Hailey-Hailey] Plis palmaires anormaux

ghoul hand | hyperkeratose, palmair of plantair (vroeg)(laat) door framboesia | worm-eaten soles
Hyperkératose palmaire ou plantaire (précoce) (tardive), due au pian Main de vampire Pianides plantaires hyperkératosiques et trichophytoïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

palmair plantair syndroom (roodheid, vervelling van de huid of blaren op handen en voeten)
Syndrome main pied (par ex. rougeur, desquamation de la peau ou cloques sur les mains et les pieds

Palmair-plantair erytrodysesthesiesyndroom, huiduitslag, hyperpigmentatie van de huid, droge huid, pruritus, alopecie
Hémorragie gastrointestinale, stomatite, inflammation gastro-intestinale, flatulence, douleur abdominale, dysphagie, gêne abdominale, dyspepsie, sécheresse buccale

Om bijwerkingen zoals palmair-plantaire erytrodysesthesie (PPE), stomatitis of hematologische toxiciteit te behandelen, kan de dosis verminderd of de toediening vertraagd worden.
Pour prendre en charge les effets indésirables tels que l’érythrodysesthésie palmo-plantaire (EPP), la stomatite ou la toxicité hématologique, la dose peut être réduite ou retardée.

De meest frequent gemelde bijwerking tijdens klinische onderzoeken naar mamma- en ovariumcarcinoom (50 mg/m 2 om de vier weken) was palmair-plantaire erytrodysesthesie (PPE).
Dans les études cliniques réalisées dans le cancer du sein et de l’ovaire (50 mg/m² toutes les 4 semaines), l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté était l’érythrodysesthésie palmoplantaire (EPP).

Vaak is deze meer uitgesproken ter hoogte van de nek, de romp, de tepels, het abdomen en de palmaire plooien.
Elle est souvent plus marquée au niveau du cou, du tronc, des mamelons, de l’abdomen et des plis palmaires.

De toediening van fluorouracil werd ook geassocieerd met een palmair-plantair erythrodysesthesiesyndroom, ook hand-voetsyndroom genoemd.
L'administration de fluorouracile a été associée à la survenue d'un syndrome d'érythrodysesthésie palmo-plantaire, également appelé syndrome main-pied.

Naast deze dermatologische manifestaties werd de toediening van fluorouracil geassocieerd met een syndroom dat gekarakteriseerd wordt door tintelingen, erythema, pijn, zwelling en een palmair-plantaire erythrodysesthesie (hand-voet syndroom).
En plus de ces manifestations dermatologiques, l'administration de fluorouracile a été associée à un syndrome caractérisé par des picotements, un érythème, de la douleur, un gonflement et une érythrodysesthésie palmo-plantaire (syndrome main-pied).

Schatting Total Burned Surface Area (TBSA): Wallace- of Lund and Browder tabellen, de regel van 9, palmaire methode (palm + vingers=1%)
Estimation de la surface totale brûlée(TBSA) : tables de Wallace ou Lund and Browder, règle des 9, méthode palmaire (paume + doigts = 1 %)